Hillary Clinton busca ser la candidata presidencial del Partido Democrático. Con sus victorias en California, Nueva Jersey, Nuevo Méjico y Dakota del Sur, está lista para convertirse en la primera mujer en la historia en ser nominada como candidata presidencial por un partido político importante.
Bernie Sanders, senador de Vermont, triunfó en Montana y Dakota del Norte. Aunque suspendió a gran parte de su equipo, está comprometido a desafiar a Clinton en la Convención Nacional Democrática en julio. “La lucha continúa”, declaró. Dijo que realizaría su campaña en la última de las primarias el siguiente martes, en Washington D.C. Las primarias, que se han realizado en todo el país junto con las elecciones de candidato, comenzaron el invierno pasado en Iowa y New Hampshire.
“Luego llevaremos la lucha por la justicia social, económica y racial a Philadelphia”, les dijo a las 3.300 personas apiñadas dentro de un galpón de avión en Santa Monica. “Seguiremos luchando por cada voto y por cada delegado”.
La multitud, que se reunió a altas horas de la noche, estaba formada principalmente por jóvenes, quienes han sido la clave del éxito de la campaña de Sanders. “Me siento muy optimista acerca del futuro de nuestro país pues muchos jóvenes se nos han unido y entienden que nuestra visión de la justicia social, racial, económica y ambiental debiera convertirse en el futuro de los Estados Unidos”, le dijo a la multitud el senador de Vermont.
Habló sobre la elección venidera y sobre derrotar a Donald Trump. “Nuestra campaña ha comprendido desde el primer día que no vamos a permitir que los republicanos de derecha controlen nuestro gobierno. Sobre todo, con Donald Trump como candidato republicano”, dijo Sanders. “Como yo lo veo, el pueblo estadounidense nunca apoyará a un candidato cuyo tema principal es la intolerancia, que insulta a los mejicanos, musulmanes, afroamericanos y a las mujeres. No permitiremos que Donald Trump se convierta en el presidente de los Estados Unidos”.
Pero también dijo que la campaña de bases comunitarias que lo hizo triunfar en 22 estados tiene otro objetivo. “Nuestra misión no es solo derrotar a Trump; es transformar nuestro país”. Esta misión incluye terminar con la desigualdad de riqueza e ingresos y arrojar a la basura el corrupto sistema de financiamiento de las campañas que favorece a un sistema económico injusto. “La democracia no se trata de millonarios comprando las elecciones”. También incluye realizar reformas al sistema de justicia penal, reducir la envergadura de los grandes bancos, dar el derecho a un sistema de salud a todos los ciudadanos, realizar reformas a nuestro estropeado sistema de inmigración y hacer que los multimillonarios y las empresas que ganan grandes cantidades de dinero paguen los impuestos que corresponden.
“Esto se trata de millones de personas de costa a costa que saben que nuestra nación podría ser mucho, mucho mejor”, dijo Sanders. “Nuestra lucha es transformar este país, y comprender que estamos en esto juntos, comprender que nuestras convicciones son las de la mayoría del pueblo estadounidense, y que la lucha continúa”.
Traducción de Emilio Stanton
