No debemos confundirnos: cambiar no es igual a transformar.

Una persona puede cambiar su ropa o su trabajo, pero en su interioridad continúa siendo la misma persona. Un partido político puede proponer cambios (positivos o negativos), pero no por ello transformará el “sistema” que gobierna.

“Transformar” implica una modificación profunda de las condiciones de las cuales se viene. Transformación es sinónimo de “algo nuevo” que nace y se expresa.

Los cambios son constantes y fácilmente perceptibles al ojo humano. Las transformaciones implican modificaciones en la “interioridad”.

El gusano se transforma en mariposa…y la mariposa comienza a volar.

Un ser en el vientre materno va cambiando. Luego se libera de su condición-unión original y “sale” al mundo. Se transforma en “ser humano”…y comienza a expresarse una nueva vida en el mundo.

Un grupo social se libera de las condiciones de esclavitud a la que es sometido… ese grupo y esa sociedad se transforman.

También, en lenta acumulación, los pequeños cambios positivos, en una misma dirección, si se mantienen, logran “transformaciones profundas”. La historia humana es el mejor ejemplo de esta afirmación.

En el mundo actual, la crónica nos agobia con infinidad de acontecimientos. Muchos cambios…pero muy pocas transformaciones. Será bueno sabe distinguir “unos” de “otros”.

Millones de “cambios” positivos (y también negativos) ocurren en nuestra sociedad a diario. Tomemos un solo tema como ejemplo: “la crisis de los refugiados” en Europa. En una misma semana:

  • Eslovenia, Macedonia, Serbia y Croacia cierran sus fronteras para bloquear el traslado desde Grecia a los Balcanes.
  • Barcelona dicta sus propias normas con el fin de acoger familias de refugiados, independientemente de la pasividad del gobierno español.
  • Miles de húngaros donan solidariamente ropa y alimentos a los refugiados en las estaciones de Budapest.
  • La UE abre nuevamente el diálogo con Turquía sobre el tema de refugiados.
  • La UE amplía su presupuesto para los centros de refugiados en Grecia.
  • Rusia anuncia el comienzo del retiro de sus tropas.
  • EUA anuncia nuevos bombardeos en la zona de Irak.
  • Turquía anuncia bombardeos en la región del Kurdistán.

Podríamos seguir enumerando acontecimientos. A modo de ejemplo son suficientes. Muchos cambios, algunos positivos, otros negativos, pero ninguna transformación social profunda.

Bienvenidos los “cambios positivos” pues ayudan a paliar la inhumana situación. Son “hechos ejemplares¨. Señalan un camino. Pero, en este caso, una “profunda transformación” implicaría modificar la raíz del problema. En síntesis: el fin del negocio de la guerra. Esta situación fue muy bien explicada en una nota de opinión por Gerardo Femina, hace unos días, para esta misma Agencia. Ver: http://www.pressenza.com/es/2016/02/la-unica-solucion-a-la-crisis-de-los-refugiados-es-acabar-con-la-guerra/

Similares ejercicios podríamos hacer con otras temáticas más locales. Destaquemos y apoyemos las acciones que nos llevan a cambios positivos. Doblemente valioso será, al mismo tiempo, poner la mira e impulsar las “transformaciones profundas” que se deberían producir para que esas situaciones no se repitan.

Silo, notable pensador y guía espiritual, fue, con su acción y enseñanza un ejemplo de esto que mencionamos. Con otras palabras, pero similar sentido, proponía (mejor dicho propone): “acción puntual solidaria y transformación profunda de los valores decadentes de este sistema materialista”. i

Transformar (no solo cambiar) este “sistema” es impulsar nuevos valores. Una nueva cultura y una nueva organización. El “gusano” debe transformarse…y la “mariposa” comenzará a volar.

Existe una metodología de acción que lleva en su esencia misma el germen de esta transformación. Puede utilizarse personal o socialmente. Puede ayudar a superar el sufrimiento en la vida personal. Produce cambios positivos. Al mismo tiempo impulsa transformaciones profundas en la sociedad. Su Fuerza es inobjetable. En ella se unen la inteligencia, la Fuerza interna, la acción coherente y la bondad humana. Hablamos de la “Metodología de la No-violencia”.

Dejamos para una próxima nota, en unos días, la esencia, la historia y la vigencia de esta metodología de acción.

i Silo. Escritor, pensador y guía espiritual. Se pude consultar su obra en: www.silo.net