En su poesía performática, Elsye Suquilanda evidenció el daño que ocasionó la empresa transnacional Chevron-Texaco y aludió a los derechos humanos de los afectados que lesionó esta multinacional.
En las instalaciones de la Embajada del Ecuador en Alemania, se presentó ayer una instalación de video y audio, mediante la cual la artista multifuncional Elsye Suquilanda, ciudadana ecuatoriana radicada en Berlín, presentó su nuevo poemario titulado “Te envío mis amígdalas en una paloma mensajera”.
Luego de las palabras del Embajador Ing. Jorge Jurado, se presentó el editor Cristian Forte de la plataforma Milena Berlín no editorial quien realiza la impresión de las publicaciones de Elsye Suquilanda. La escritora argentina Esther Andrari destacó, a su vez, el talento de Elsye Suquilanda y la comparó con la poetisa vanguardista alemana Else Lasker-Schüler (1869-1945).
El tenor Laurent Martín acompañó la poesía performática en idioma alemán, a la vez que Elsye Suquilanda recitó en idioma español, y, paralelamente, el artista finlandés Jarno Eerola de Aitokaiku manejó la instalación de video con música. El nombre artístico Aitokaiku significa: Aito (auténtico, original), kaiku (eco), esto es un compuesto que creó el artista, quien fusionó el sonido con la erupción de volcanes como el Cotopaxi. En el marco de este poemario, la señora Elsye Suquilanda aludió, entre otros, al litigio Chevron-Texaco al condenar fuertemente la contaminación masiva que causó este consorcio en la Amazonía ecuatoriana.
El Prof. Dr. Rennert, director de la Universidad de las Artes de Berlín (UKB por sus siglas en alemán), asistió al evento, entre otras personalidades berlinesas y ciudadanos tanto alemanes como miembros de la comunidad latinoamericana, y representantes de otras misiones diplomáticas como la del Estado Plurinacional de Bolivia y de Uruguay.
Poema: Texaco
Performance: Elsye Suquilanda und Laurent Martin
(extractos del vídeo «La verdad sobre Chevron en la Amazonía ecuatoriana»)
Elsye Suquilanda en Deutsche Welle
