Amigos de diferentes países de Europa se reunieron en el Parque de Estudio y Reflexión La Belle Idée, cerca de París, el pasado fin de semana. Queríamos expresar nuestro apoyo a la Campaña del 2 de octubre, Día de la No Violencia, para celebrar juntos otro mundo que está naciendo. ¡Sí! Un mundo sin violencia es posible!

El 2 de octubre enviemos todos selfies (foto propia) o fotos inspiradoras y mensajes a los medios sociales mencionando tanto #nonviolenceday como #diadelanoviolencia. De esta manera el mundo entero lo sabrá. ¡Somos muchos! Gracias Percy Shelley.

“Vosotros plantaos tranquilos, resueltos,

Como un bosque espeso que guarda silencio,

Los brazos cruzados y con la mirada

Como un armamento de guerra invencible.

………

Y si los tiranos entonces se atreven,

Dejadles que monten allí entre vosotros,

Que rajen, que puncen, que sajen, que hieran, –

Lo que quieran ellos, que todo lo hagan.

 

Los brazos cruzados y los ojos firmes,

Y miedo muy poco, y menos sorpresa,

Miradles a ellos, ved cómo asesinan

Hasta que su rabia se haya consumido.

 

Volverán entonces con mucha vergüenza

Hasta el mismo sitio de donde salieron,

Y hablará la sangre derramada así

Con rubor ardiente sobre sus mejillas.

……….

Alzaos cual leones tras un breve sueño

Y en tal abundancia que sea invencible.

Librad a la tierra de vuestras cadenas,

De ese rocío que anoche os cayera.

Vosotros sois muchos y pocos son ellos”.

 

Traducción: Conrado Santamaría y Amalia García Fuertes