Conferencia de TEDx, Vancouver: Así es como recobraremos  el Internet

En 2013 Edward Snowden filtró miles de documentos clasificados de la Agencia Nacional de Seguridad de EEUU, lo que desató una discusión global sobre los derechos de los ciudadanos a la privacidad en Internet.

Por qué deben escucharlo

Edward Snowden estaba a punto de cumplir 28 años cuando su rostro se vio repentinamente plasmado en todos los grandes periódicos en los EE.UU.  En el verano de 2013 The Guardian [periódico británico] publicó una serie de documentos filtrados sobre la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense (NSA), comenzando por un artículo acerca de una orden judicial secreta que exigía los registros telefónicos estadounidenses de Verizon, seguido de un artículo sobre el altamente secreto programa Prisma de la NSA, que se dijo accedía a los datos de usuarios de Google, Apple y Facebook.

No pasó mucho tiempo antes de que Snowden se presentara como la fuente, revelando que él había planeado cuidadosamente la fuga de información, copiando documentos cuando trabajaba como contratista para la NSA. «Entiendo que se me hará sufrir por mis acciones», dijo en su momento, pero «quedaré satisfecho si la federación de la legislación sobre secretos, la desigualdad frente a la justicia e irresistibles poderes ejecutivos que gobiernan el mundo que amo se revelan incluso por un instante». Las acciones de Snowden han llevado a un debate global sobre la relación entre la seguridad nacional y la privacidad en internet. Sus fugas de información continúan teniendo un impacto duradero en la opinión del público estadounidense sobre su gobierno, y ha permitido el escrutinio de los medios sobre la NSA.

Snowden había coordinado la fuga informativa con el periodista Glenn Greenwald y cineasta Laura Poitras de Hong Kong; después de que él reveló su identidad, huyó y terminó en Moscú. Bajo la acusación de espionaje por parte del gobierno estadounidense, Snowden sigue estando en Rusia bajo asilo temporal.

Apareciendo por robot de telepresencia , Edward Snowden habla en TED2014 sobre la vigilancia y la libertad en Internet. El derecho a la privacidad de la información, sugiere, no es un asunto partidista, sino que requiere un replanteamiento fundamental del papel de Internet en nuestras vidas – y las leyes que lo protegen. «Sus derechos son importantes», dice, «porque nunca se sabe cuándo se van a necesitar.» Es entrevistado por Chris Anderson, con el invitado especial Tim Berners-Lee, [el informático británico, más conocido como el inventor de la World Wide Web, que propone una Carta Magna para Internet].

Nota de Pressenza: la transcripción del video se puede ver aquí  y permite traducción con Google Translate  o Reverso