Frente a la posibilidad de que se instale una usina nuclear en el nordeste brasileño, más específicamente en el estado de Pernambuco, la sociedad se está movilizando para exigir participación democrática y redefinir la cuestión. Pressenza ya informo de la creación de la organización ‘Articulación AntiNuclear’ y ahora publicamos la opinión de los artistas:

Manifiesto de los artistas pernambucanos contra la instalación de usinas nucleares

Nosotros, artistas, pero antes de todo ciudadanos y ciudadanas, creemos que el arte no puede estar desvinculado de la realidad. Los problemas sociales, ambientales, políticos y económicos constantemente nos desafían a pensar y actuar como individuos insertos en el ambiente y reaccionando a él. Por lo tanto deseamos a través de esta acción colectiva colaborar con la reflexión, discusión y desarrollo de la conciencia sobre los problemas y riesgos de esta política de energía en marcha. Por eso, haremos el esfuerzo necesario para que no sean instaladas usinas nucleares en nuestro País, sin una amplia discusión prévia sobre los reales impactos ambientales, sociales y económicos que la instalación de tales usinas causaría en Pernambuco, en el Nordeste y en Brasil. Nos declaramos en contra de la instalación de las usinas y queremos abrir el debate expresando los motivos de nuestra opinión a través de este manifiesto.

A partir de una mayor toma de conciencia de los problemas de la opción nuclear a raiz del accidente ocurrido en Fukushima, Japón, en 11 de marzo de 2011, consideramos que:

– Brasil no necesita usinas nucleares para atender sus necesidades de energía eléctrica;

– El país posee otras alternativas más limpias y seguras para producir energía eléctrica, sin correr los riesgos que ofrecen las usinas nucleares, y el Nordeste brasileño es particularmente abundante en fuentes de energía como la solar e eólica;

– Consideramos que la instalación de usinas nucleares utilizando las aguas del Río San Francisco sería un descalabro más para con el pueblo sertanejo;

– Nadie tiene el derecho de imponer a los brasileños esos riesgos y las consecuencias de posibles accidentes nucleares;

– Nadie tiene el derecho de dejar para las generaciones futuras la pesadilla de la basura nuclear, que continúa radioativa por miles de años.

– La decisión de construir usinas nucleares en Brasil fue antidemocrática. La población en general y los vecinos de los reactores en particular, no tuvieron ninguna oportunidad de manifestarse.

Recife, 11 de marzo de 2013

Más informaciones en la web de la articulación http://www.brasilantinuclear.ning.com/ y de la coalición http://www.brasilcontrausinanuclear.com.br

Traducción de Cristina Obredor