Según los informes, los dos manifestantes murieron por disparos el martes por la noche, cuando las fuerzas de seguridad, ayudados por hombres calificados por testigos de *“matones”*, asaltaron a un grupo de personas que había establecido un campamento de protesta frente a la Universidad de Saná.

*“Esta inquietante noticia indica que la torpe táctica que vienen empleando las fuerzas de seguridad en el sur de Yemen con efectos letales contra los manifestantes se está utilizando cada vez más en el resto del país”*, ha declarado Philip Luther, director adjunto del Programa para Oriente Medio y África del Norte de Amnistía Internacional.

*“Si las autoridades continúan actuando de este modo, será inevitable que mueran más manifestantes, concretamente porque en los próximos días van a celebrarse más protestas en otras ciudades del país. Las autoridades deben permitir que la gente se reúna y proteste pacíficamente.”*

La situación en Aden sigue siendo tensa y los residentes han informado de un *“estado de excepción”* no declarado en medio de una fuerte presencia de las fuerzas de seguridad.

‘Ali ‘Abdu al-Khalafi, la última víctima mortal, murió ayer en Aden, tras recibir un disparo en la cabeza el 22 de febrero, cuando las fuerzas de seguridad abrieron fuego contra los manifestantes en el distrito de Khormaksar de dicha ciudad.

Otra persona murió en Ta’izz el 20 de febrero, tras resultar herida en una protesta el 18 de febrero, cuando según informes las fuerzas de seguridad dispararon asimismo contra los manifestantes.

Amnistía Internacional también ha sabido de la detención del dirigente de un grupo político de la oposición del sur del país.

Hassan Ba’oom, de unos 70 años y cuyo estado de salud es precario, fue detenido por las fuerzas de seguridad el 20 de febrero en un hospital de Aden, donde recibía tratamiento por la fractura de una pierna. Los informes indican que está recluido en régimen de Según los informes, los dos manifestantes murieron por disparos el martes por la noche, cuando las fuerzas de seguridad, ayudados por hombres calificados por testigos de *“matones”*, asaltaron a un grupo de personas que había establecido un campamento de protesta frente a la Universidad de Saná.

*“Esta inquietante noticia indica que la torpe táctica que vienen empleando las fuerzas de seguridad en el sur de Yemen con efectos letales contra los manifestantes se está utilizando cada vez más en el resto del país”*, ha declarado Philip Luther, director adjunto del Programa para Oriente Medio y África del Norte de Amnistía Internacional.

*“Si las autoridades continúan actuando de este modo, será inevitable que mueran más manifestantes, concretamente porque en los próximos días van a celebrarse más protestas en otras ciudades del país. Las autoridades deben permitir que la gente se reúna y proteste pacíficamente.”*

La situación en Aden sigue siendo tensa y los residentes han informado de un *“estado de excepción”* no declarado en medio de una fuerte presencia de las fuerzas de seguridad.

‘Ali ‘Abdu al-Khalafi, la última víctima mortal, murió ayer en Aden, tras recibir un disparo en la cabeza el 22 de febrero, cuando las fuerzas de seguridad abrieron fuego contra los manifestantes en el distrito de Khormaksar de dicha ciudad.

Otra persona murió en Ta’izz el 20 de febrero, tras resultar herida en una protesta el 18 de febrero, cuando según informes las fuerzas de seguridad dispararon asimismo contra los manifestantes.

Amnistía Internacional también ha sabido de la detención del dirigente de un grupo político de la oposición del sur del país.

Hassan Ba’oom, de unos 70 años y cuyo estado de salud es precario, fue detenido por las fuerzas de seguridad el 20 de febrero en un hospital de Aden, donde recibía tratamiento por la fractura de una pierna. Los informes indican que está recluido en régimen de incomunicación en la Prisión Central de Saná.

Hassan Ba’oom es uno de los dirigentes de la coalición de oposición Movimiento del Sur y, según informes, convocó un *“Día de la Ira”* contra el gobierno yemení en el sur.

*“Si Hassan Ba’oom está recluido sólo por ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de expresión y de reunión, es un preso de conciencia y debe ser puesto en libertad de inmediato e incondicionalmente”*, declaró Philip Luther.

*“Las autoridades deben garantizar asimismo que recibe todo el tratamiento médico necesario sin demora y que se le protege de la tortura y otros malos tratos.”*

Tras las protestas de Aden del 16 de febrero, fueron detenidas decenas de personas que se cree están recluidas sin cargos ni juicio en la Prisión Central de Al Mansurah.

En Aden y otros lugares del sur de Yemen hay protestas desde 2007 contra lo que la población percibe como discriminación del gobierno hacia los sureños y, cada vez más, a favor de la secesión del sur del país.

Tras las manifestaciones de las últimas semanas en la capital, Saná, y otras ciudades, en las que se ha pedido la dimisión del presidente y un cambio de régimen, los manifestantes de Aden han comenzado a hacer peticiones similares.

El Movimiento del Sur es una coalición de grupos políticos, algunos de los cuales propugnan la secesión del sur del país. incomunicación en la Prisión Central de Saná.

Hassan Ba’oom es uno de los dirigentes de la coalición de oposición Movimiento del Sur y, según informes, convocó un *“Día de la Ira”* contra el gobierno yemení en el sur.

*“Si Hassan Ba’oom está recluido sólo por ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de expresión y de reunión, es un preso de conciencia y debe ser puesto en libertad de inmediato e incondicionalmente”*, declaró Philip Luther.

*“Las autoridades deben garantizar asimismo que recibe todo el tratamiento médico necesario sin demora y que se le protege de la tortura y otros malos tratos.”*

Tras las protestas de Aden del 16 de febrero, fueron detenidas decenas de personas que se cree están recluidas sin cargos ni juicio en la Prisión Central de Al Mansurah.

En Aden y otros lugares del sur de Yemen hay protestas desde 2007 contra lo que la población percibe como discriminación del gobierno hacia los sureños y, cada vez más, a favor de la secesión del sur del país.

Tras las manifestaciones de las últimas semanas en la capital, Saná, y otras ciudades, en las que se ha pedido la dimisión del presidente y un cambio de régimen, los manifestantes de Aden han comenzado a hacer peticiones similares.

El Movimiento del Sur es una coalición de grupos políticos, algunos de los cuales propugnan la secesión del sur del país.