Bill Kidd, Miembro del Parlamento Escocés (MSP) en Glasgow, y miembro del Consejo de Parlamentaristas por el Desarme y la No Proliferación Nuclear, expresó:
*“Es un honor dar la bienvenida en el Parlamento Escocés a la Antorcha de la Paz y a la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia”.*
*“El SNP (Partido Nacional Escocés), el Gobierno escocés y el Parlamento escocés apoyan los objetivos antinucleares de la Marcha”.*
*“Esta visita al Parlamento Escocés —un Parlamento que se opone a la renovación de las armas nucleares de Reino Unido—, justo cuando la asamblea parlamentaria de la OTAN se reúne en Edimburgo, es un muy oportuno recordatorio de la permanente oposición de Escocia a las armas nucleares”.*
Una moción para debate en el Parlamento, propuesta por Bill Kidd, dice así:
S3M-5210 Bill Kidd (Glasgow) (SNP): Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia
Que el Parlamento se adhiere a los ideales de la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia, la cual partió de Nueva Zelanda el 2 de octubre de 2009 —el día marcado por la ONU como Día Internacional de la No Violencia— y que terminará en los Andes el 2 de enero de 2010; que busca lograr el fin de la guerra, el desmantelamiento de las armas nucleares y la eliminación de todas las formas de violencia, incluyendo violencia física, económica, racial, religiosa, cultural, sexual y psicológica; nota que la Antorcha de la Paz, que ha cruzado ya varios continentes y ha sido bien recibida por miles de simpatizantes, entre ellos el Papa Benedicto XVI (quien bendijo a la delegación), visitará el Parlamento Escocés el 17 de noviembre de 2009 y solicita para esta importante misión el apoyo de todos aquellos que comparten sus ideales.
*Traducción de: Patricia Straulino Peacock*
