DERRIBAR LOS MUROS POR LA PAZ Y LA JUSTICIA EN EL MUNDO

Declaración Final de la Cumbre

*Los muros que son los obstáculos para un mundo sin armas nucleares se derriban:*

◦ logrando un cambio paradigmático de una excesiva y contraproducente militarización hacia una seguridad colectiva basada en iniciativas de conjunto para tratar con las amenazas globales,

◦ haciendo que todos los países miembros de la comunidad internacional implementen de manera total las obligaciones de desarme y la no proliferación nuclear respetando los NPT y cualquier otro acuerdo internacional acerca de las armas,

◦ acordando una nueva convención para la eliminación universal y verificable de los armamentos nucleares,

◦ apoyando la iniciativa del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, y del presidente de Rusia, Dimitri Medvédev, de adoptar un nuevo acuerdo acerca del desarme nuclear e implementarlo,

◦ respaldando los cinco puntos del plan de desarme nuclear propuesto por el secretario general de las Naciones Unidas,

◦ resolviendo los conflictos regionales y globales desde su raíz para asegurar que la seguridad de todos los estados esté garantizada sin armas nucleares;

*Los muros entre los pobres y los ricos se derriban mediante:*

◦ la movilización de todos los recursos nacionales e internacionales necesarios para lograr la implementación total de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y

◦ el aprovechamiento de la crisis financiera actual para crear un nuevo sistema económico global que sea justo para todos los seres humanos;

*Los muros entre las comunidades culturales, étnicas y religiosas se derriban:*

◦ exhortando a la Asamblea General de las Naciones Unidas a que convoque una cumbre internacional sobre los derechos de las minorías, con el objetivo de fortalecer la protección de los derechos de las minorías, tanto religiosas como culturales y lingüísticas;

*Derribar los muros que son los obstáculos para combatir el cambio climático implica:*

◦ garantizar el triunfo de la próxima cumbre en Copenhague en que las empresas internacionales se comprometan para con las acciones efectivas y globales,

◦ asegurar el desarrollo sustentable, que le permitirá a la humanidad vivir en armonía con el frágil medio ambiente del planeta y en armonía entre sí;

*Derribar los muros generacionales implica:*

◦ hacer efectiva la participación de la juventud y de sus organizaciones en las decisiones concernientes a su propio futuro, y

◦ asegurar un diálogo y una comunicación permanente entre las generaciones para alcanzar la justicia intergeneracional.

La Cumbre también exhorta a la comunidad internacional a construir puentes basados en nuestros valores compartidos, en nuestras distintas visiones y en la humanidad. Asimismo, pide a las personas que demuestren su amor, compasión y tolerancia en sus relaciones con el prójimo. Con este espíritu, renovamos nuestro compromiso con los estatutos para un Mundo Sin Violencia, los cuales articulan nuestra visión de paz y justicia mundiales.

Traducción: leandrosantosb@gmail.com