En la clausura de la conferencia de Alcaldes por la Paz, el día 10 de agosto, destacó el panel “Talk with NGOs and Citizens” (Charla con las ONGs y los Ciudadanos), con discursos de representantes de cerca de dos docenas de ONGs y organizaciones de la sociedad civil. Durante las conferencias se presentaron desde campañas y acciones locales en diversos lugares de Japón, como Kioto e Hiroshima, hasta acciones globales, como las propuestas de Peace Boat (Barco de la Paz) y la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia, de la asociación Mundo Sin Guerras.
Se pronunciaron discursos de los líderes en el ámbito del pacifismo y el desarme nuclear, como Pol D’Huyveter, de Alcaldes por la Paz, y Akira Kawasaki, de Peace Boat, entre otros. Rafael de la Rubia, de la asociación Mundo Sin Guerras, presentó las propuestas y acciones de la No Violencia, junto a un vídeo de la campaña.
Los alcaldes de Hiroshima, Tadatoshi Akiba, y de Nagasaki, Tomihisa Taue, se encontraban entre el público durante la presentación, y tras el acto reafirmaron la intención de apoyar la Marcha Mundial cuando el equipo base pase por Japón, a mediados de octubre próximo.
*(Traducción del portugués al español: Pilar Royo)*
