Norteamérica

130 miembros del grupo Ocupar Chicago, que integran el movimiento estadounidense Ocupar Wall Street, fueron arrestados en esa ciudad del norte del país. Las detenciones ocurrieron en horas de la madrugada, después que los manifestantes se negaron a abandonar una céntrica plaza donde reclamaban mejor atención médica y educativa, así como mayores impuestos para los más ricos.

Este texto es el discurso que dio Naomi Klein el pasado 6 de octubre en la Plaza
Libertad, ante los participantes en Ocupa Wall Street. Fue publicado
en el periódico que editan los manifestantes, «The Occupied Wall Street
Journal».

Traducción de Tania Molina Ramírez.

www.naomiklein.org

Twitter: @naomiaklein.

http://www.jornada.unam.mx/2011/10/16/opinion/022a1mun

Una nueva encuesta realizada por la Universidad de Quinnipiac determinó que la mayoría de los votantes de la ciudad de Nueva York, entre ellos también los republicanos, quieren que el gobierno municipal permita a los manifestantes de “Occupy Wall Street” permanecer en su campamento ubicado en el centro del Distrito Financiero.

Con epicentro en Occupy Wall Street, un terremoto contra la desigualdad, la crisis laboral, las políticas neoliberales, recortes tributarios y de los servicios públicos sacude a USA. Miles de manifestantes levantan su voz para sumarse al grito lanzado el 17 de septiembre en el centro financiero contra la codicia de las grandes empresas y las desigualdades que genera.

El Movimiento reivindicativo español conocido como 15-M saldrá nuevamente hoy a las calles de las principales ciudades de este país y volverà a ocupar las plazas para exteriorizar su indignación con el modelo político y económico imperante en Europa y en el resto del mundo. Sintonizarà asì con la protesta mundial del 15-O.

La respuesta, a menudo brutal, para contener el movimiento “Ocupemos Wall Street” –que gana terreno en Estados Unidos y fuera–, también afecta la libertad de informar. RSF denuncia las detenciones llevadas a cabo durante las últimas semanas, particularmente en Nueva York, donde las autoridades policíacas incluso se permiten decidir la calidad de periodista de un individuo.

•Sugerir que la derrota de Obama significaría el regreso a la era Bush tiene cierto fundamento. Associated Press informó recientemente que casi la totalidad de los 22 asesores especiales del republicano Mitt Romney ocuparon cargos de jerarquía en el gobierno de Bush: en la diplomacia y en los sectores de defensa o de inteligencia.

Los manifestantes de “Occupy Wall Street” celebran en el bajo Manhattan tras haber desafiado con éxito las órdenes de evacuar el campamento que montaron hace casi 4 semanas. El alcalde Michael Bloomberg había dicho que Zuccoti Park, rebautizado como Liberty Plaza, tendría que ser desalojado a solicitud de sus propietarios para que se realizaran tareas de limpieza.

Barack Obama promete intentar que se aprueben nuevas sanciones internacionales contra Irán por las acusaciones de Estados Unidos de que el gobierno iraní habría conspirado para llevar a cabo un atentado en territorio estadounidense. Dos presuntos agentes fueron acusados esta semana de intentar contratar a un cartel mexicano de la droga para asesinar al embajador saudí.

La policía de Boston allanó el campamento de “Occupy Boston” a primera hora de hoy y arrestó a cien manifestantes pacíficos en la más reciente de las acciones represivas contra las protestas vinculadas con el movimiento “Occupy Wall Street”. Unos 200 policías, muchos de ellos con equipo antidisturbios, llegaron al sitio de la protesta aproximadamente a la 1.30 de la mañana.