Norteamérica

Hasta hace pocos años, se la consideraba como parte de un mundo de política-ficción, hasta que la Unión Europea la denunció públicamente en 2001. Conducida por los Estados Unidos e integrada por países anglo (Gran Bretaña, Australia y Nueva Zelanda), la red electrónica Echelon constituye una verdadera perforadora a la privacidad de personas, empresas, organizaciones y Estados.

Naciones Unidas, 28 oct (PL) El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas analiza hoy la necesidad de adoptar medidas para incrementar la participación de las mujeres en la solución de los problemas de la paz y la seguridad. Para la discusión de ese tema se convocó una sesión especial con motivo de cumplirse el décimo aniversario de la resolución 1325 (año 2000).

Más de mil personas se reunieron en Oakland el jueves por la noche para una vigilia por Scott Olsen, el veterano de la guerra de Irak que sufrió fractura de cráneo el martes durante una protesta de “Occupy Oakland”. Un proyectil de la policía golpeó a Olsen en la cabeza. Funcionarios del hospital consideran que su estado ya no es crítico, sino satisfactorio.

Soplan vientos de cambio en todo el mundo. Qué provocará ese cambio y cuando sucederá es algo imposible de predecir.

El pasado 18 de enero, en Egipto, una valiente joven dio un paso peligroso. Asmaa Mahfouz, de 25 años de edad, integraba el Movimiento 6 de abril junto a otros miles de jóvenes que participaban en debates en Internet acerca del futuro de su país.

El miércoles se realizaron marchas en Oakland, Nueva York y otras ciudades para protestar por los ataques violentos contra el movimiento “Occupy Oakland”. Muchos manifestantes expresaron su indignación por el ataque a Scott Olsen, un veterano de la guerra de Irak de 24 años que sufrió la fractura de su cráneo cuando fue golpeado en la cabeza por un proyectil de la policía.

Funcionarios de la policía de Oakland dispararon gases lacrimógenos y granadas de aturdimiento a manifestantes que intentaban volver al campamento de “Occupy Oakland” frente al Ayuntamiento. La protesta comenzó doce horas después de que la policía realizara un allanamiento antes del amanecer en el sitio de “Occupy Oakland”, en el que casi cien manifestantes fueron arrestados.

Por 20° año la Asamblea General de la ONU aprobó por aplastante mayoría condenar el embargo impuesto por USA a Cuba. La votación fue de 186 a 2. USA e Israel fueron los únicos países en votar en contra. El Ministro cubano Bruno Rodríguez dijo que las sanciones ocasionan daños económicos directos por un millón de millones de dólares al pueblo cubano durante casi medio siglo.

En 1967, un año antes de que fuera asesinado, Martin Luther King dio su discurso “Más allá de Vietnam” donde proclamó: “Supe que nunca más podría alzar mi voz contra la violencia de los oprimidos en los barrios marginales sin antes haberle hablado al mayor generador de violencia del mundo actual, mi propio gobierno”.

130 miembros del grupo Ocupar Chicago, que integran el movimiento estadounidense Ocupar Wall Street, fueron arrestados en esa ciudad del norte del país. Las detenciones ocurrieron en horas de la madrugada, después que los manifestantes se negaron a abandonar una céntrica plaza donde reclamaban mejor atención médica y educativa, así como mayores impuestos para los más ricos.

Este texto es el discurso que dio Naomi Klein el pasado 6 de octubre en la Plaza
Libertad, ante los participantes en Ocupa Wall Street. Fue publicado
en el periódico que editan los manifestantes, «The Occupied Wall Street
Journal».

Traducción de Tania Molina Ramírez.

www.naomiklein.org

Twitter: @naomiaklein.

http://www.jornada.unam.mx/2011/10/16/opinion/022a1mun