Norteamérica

Por Adrián Salbuchi, Information Clearing House – Traducción: Enrique Prudencio para Zona Izquierda – La disputa entre EE.UU. y Moscú sobre la extradición de Snowden ha alcanzado un nuevo nivel de tensión después de que Barack Obama cancelara una cumbre…

Bradley Manning fue condenado por divulgar más de 700.000 documentos clasificados sobre la política exterior norteamericana y los horrores de las guerras de Irak y Afganistán. El soldado Bradley Manning, quien realizó la mayor filtración de documentos militares secretos en…

Los abogados de David Miranda, el socio del periodista de The Guardian Glenn Greenwald, están amenazando con entablar una demanda contra el gobierno británico por la detención de su cliente en el aeropuerto de Heathrow en Londres. Miranda estuvo detenido…

El gobierno de Estados Unidos pidió que el soldado Bradley Manning sea condenado a 60 años de prisión por sus filtraciones a Wikileaks antes de que la juez prepare la sentencia, que podría conocerse antes de que termine la semana.…

El presidente boliviano Evo Morales advirtió el domingo que ‘el imperio no duerme’ y que financia golpes de Estado y hasta la secesión de países, tal el caso del convulso Egipto al borde la guerra civil y con casi un…

La popularidad del presidente norteamericano está en su nivel más bajo desde que fue reelegido en noviembre. Sólo el 44% de los ciudadanos respalda su gestión frente al 46% que la critica, según datos de Gallup. Por otro lado, la…

[divide] Esta semana se cumplieron 40 años del nacimiento del hip hop. En la misma semana, en un fallo de 195 páginas, la Jueza del Tribunal Federal de Distrito de Nueva York Shira Scheindlin declaró inconstitucional la práctica de detener…

Rusia rechazó hoy las declaraciones del presidente Barack Obama acerca de que Moscú aumentó la hostilidad hacia Washington al afirmar que fue Estados Unidos quien adoptó “acciones antirrusas”. «No fue Rusia quien desató el último conflicto en la relación bilateral…

Mientras la familia Obama se prepara para pasar las vacaciones en la isla Martha’s Vineyard, alguien debería recomendarle al Presidente que lleve el libro “Trampa 22” (cuyo título original en inglés es Catch-22) como lectura de verano. Esta clásica sátira…

Por Natalia Antezana Bosques / @Natalia3_0 (06 de agosto, 2013).- Un cabo perteneciente al 88 Batallón de Infantería adscrito a la 20/a Zona Militar, denunció a dos generales brigadieres y un coronel de tener nexos con la delincuencia organizada de…