Βερολίνο

της Yellena Prtoric • μετάφραση της Ελβίρας Κρίθαρη To Βερολίνο επιχειρεί να ρυθμίσει την αγορά ακινήτων με στόχο τη μείωση των ενοικίων και προκαλεί μικτές αντιδράσεις. Είναι το Καράκας της Ευρώπης ή πρωτοπόρος στην εδραίωση του δικαιώματος στη στέγαση; Ο…

Ποιος θα το φανταζόταν; Στις 11 Σεπτεμβρίου 1973 ο χιλιανός στρατός πραγματοποίησε πραξικόπημα στην εκλεγμένη, προοδευτική και σοσιαλιστική κυβέρνηση του Σαλβαδόρ Αλιέντε, η οποία διατηρούσε καλές σχέσεις με τη τότε Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας και είχε επίσης την υποστήριξη των…

Ο Τζον Σίπτον, πατέρας του Τζούλιαν Ασάνζ, ήρθε για να μείνει. Τουλάχιστον μέχρι ο γιος του να απελευθερωθεί. Την ημέρα μετά την ομιλία του στην Πύλη του Βρανδεμβούργου και μπροστά στην αμερικανική πρεσβεία στην αγρυπνία #Candles4Assange, συναντήσαμε τον Σίπτον για…

Tο βιντεομαγκαζίνο News-Views είναι μια εβδομαδιαία συμπαραγωγή του ελληνικού γραφείου της pressenza και του omniatv. Περιεχόμενο επιγραμματικά: Κεφάλαιο 1 [00:03 – 00:48]: Οργανωμένη αντίδραση πολιτών στο Λάγος της Νιγηρίας ενάντια στις ιδιωτικοποιήσεις αποβλήτων και νερού Κεφάλαιο 2 [00:49 – 01:52]:…

Αυτός ο όχι και τόσο εντυπωσιακός τίτλος μιας βραδινής εκδήλωσης, την περασμένη Τετάρτη στο πολιτιστικό κέντρο Framed.berlin, τράβηξε τελικά την προσοχή. Οι εκδηλώσεις που περιλαμβάνουν συζητήσεις δεν είναι απαραιτήτως πόλος έλξης μεγάλου αριθμού συμμετεχόντων στις μέρες μας και οι περισσότεροι…

Η ροζ ιαπωνική κερασιά sakura ανθίζει στους δρόμους του Βερολίνου αυτή τη στιγμή όπως ανέφερε το Tagesspiegel Checkpoint. Αυτό συμβαίνει χάρη στην εκστρατεία Sakura του Βερολίνου. Από τη χαρά για την επανένωση της Γερμανίας το 1990, ο ιαπωνικός τηλεοπτικός σταθμός…

Περισσότεροι από 25.000, κυρίως μαθητές και φοιτητές, συγκεντρώθηκαν ξανά στο Βερολίνο για να δώσουν φωνή στην κλιματική απεργία «Fridays for the Future» (Παρασκευές για το Μέλλον). Οι περισσότεροι από τους συμμετέχοντες δεν ήταν στο επίπεδο των ματιών μου, καθώς δεν…

Μετάφραση: Ντούνης Ανδρέας Οι γυναίκες θα μετακινηθούν με το μετρό, τα τραμ και τα λεωφορεία του Βερολίνου με 21 τοις εκατό έκπτωση αυτό το μήνα, μία συμβολική κίνηση που αντανακλά το έμφυλο μισθολογικό χάσμα στη Γερμανία, όπως ανέφερε η εταιρία…

Χιλιάδες άνθρωποι διαδήλωσαν ειρηνικά για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών στου δρόμους του Βερολίνου με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας. Για πρώτη φορά αυτή η μέρα ανακηρύχθηκε επίσημα ως αργία στο Βερολίνο. Οι πορείες υπέρ της ισότητας φύλου…

Ως γενική αργία για το κρατίδιο του Βερολίνου – συνεπώς και για την ομοσπονδιακή κυβέρνηση – καθιερώνεται από φέτος η Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας. Η κυβέρνηση συνασπισμού Σοσιαλδημοκρατών (SPD), Αριστεράς και Πρασίνων επέλεξε την Ημέρα της Γυναίκας, ανάμεσα στην Ημέρα…