Αυτό το άγαλμα είναι το ομοίωμα μίας Αφρικανής σκλάβας που αγοράστηκε στο Μπορντώ και εξορίστηκε στον Άγιο Δομίνικο. H Al Pouessi γεννήθηκε το 1765 στην ανατολική Αφρική και αιχμαλωτίστηκε σε νεαρή ηλικία μαζί με τη μητέρα της σε μία επιδρομή. Η ημερομηνία κατά την οποία αγοράστηκε, τοποθετείται μεταξύ των ετών 1778 και 1781, από δύο αδέλφια τον Pierre και τον François Testas, που διέθεταν μία εμπορική επιχείρηση στο Μπορντώ και μία φυτεία στον Άγιο Δομίνικο.
Στην ηλικία των 16 ετών, μεταφέρθηκε στον Άγιο Δομίνικο, στη φυτεία που ο François Testas είχε υπό τη διεύθυνσή του και τη βάπτισε Marthe Adelaide Modeste Testas. Εκεί η Marthe έγινε ταυτόχρονα η σκλάβα και η σύντροφός του.
H Marthe, με την εφαρμογή της διαθήκης του François Testas απελευθερώθηκε το 1795 και έλαβε από εκείνον 51 τετραγωνικά γης, ως κληρονομιά. Στη συνέχεια, παντρεύτηκε τον Joseph Lesperance, έναν σκλάβο του François που είχε ωστόσο ελευθερωθεί και, πέθανε το 1870 σε ηλικία 105 ετών.
Από το 1888 ως το 1889, ο εγγόνος της, François Denys Légitime, έγινε Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Αϊτής.
Ανάμεσα στα τέλη του 12ου και τις αρχές του 19ου αιώνα, 150.000 περίπου σκλάβοι εξορίστηκαν στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του τριγωνικού εμπορίου και της δικαιοσύνης του λιμανιού του Μπορντώ.
Με αυτό το άγαλμα, του οποίου το ομοίωμα πραγματοποίησε ο γλύπτης Woody Caymitte ή Filipo από την Αϊτή, το Μπορντώ τιμά τη μνήμη όλων των θυμάτων.
Από τη Γαλλία, για την ιστοσελίδα: rtgkoloma.info, Saidkolon Barry.
Μετάφραση από τα γαλλικά για την ελληνική Pressenza: Ανδρέας Παπαγγελόπουλος
