Δήλωση: Yasui Masakazu, Γενικός Γραμματέας, Ιαπωνικό Συμβούλιο ενάντια στις Βόμβες A και Η (Gensuikyo)
- Απαντώντας σε πυρηνικά και πυραυλικά προγράμματα ανάπτυξης της Βόρειας Κορέας, η Αμερικανική διοίκηση Trump φέρεται να έχει αναπτύξει δύο αντιτορπιλικά που μεταφέρουν πυραύλους Τόμαχοκ και μια ομάδα κρούσης USS Carl Vinson στη θάλασσα γύρω από τη Βόρεια Κορέα, τοποθετώντας βαριά βομβαρδιστικά στο Γκουάμ σε κατάσταση συναγερμού καθώς και να κάνει κινήσεις για φόρτωση πυρηνικών κεφαλών σε πολεμικά αμερικανικά πλοία. Η Βόρεια Κορέα έχει επίσης ενισχύσει τη στάση της απέναντι σε αυτές τις κινήσεις, λέγοντας ότι «… θα απαντήσουμε σε ολοκληρωτικό πόλεμο με ολοκληρωτικό πόλεμο και σε πυρηνικό πόλεμο με το δικό μας πολεμικό στυλ πυρηνικού πλήγματος» (Choe Ryong Hae, Αντιπρόεδρος Εργατικού Κόμματος, 15 Απριλίου).
Μια τέτοια επικίνδυνη ανταλλαγή στρατιωτικών δηλώσεων ενισχύει τον κίνδυνο πιθανής χρήσης πυρηνικών όπλων και να έχει σοβαρές συνέπειες για την περιοχή και τον κόσμο στο σύνολό του. Με βαθιά ανησυχία για τη σημερινή κατάσταση, καλούμε τη διεθνή κοινότητα να θέσει το πρόβλημα προς διπλωματική και ειρηνική διευθέτηση.
- Η Βόρεια Κορέα πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσει οποιαδήποτε επικίνδυνη και προκλητική συμπεριφορά, όπως οι πυρηνικές και πυραυλικές δοκιμές. Καλούμε τη Βόρεια Κορέα να δεχτεί τα τελευταία ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών πάνω στο ζήτημα και να πραγματοποιήσει καλή τη πίστει όλες τις συμφωνίες που έχουν συναφθεί μέχρι στιγμής για την αποπυρηνικοποίηση της Κορεατικής Χερσονήσου.
Καμία απολύτως χώρα δεν θα πρέπει να χρησιμοποιήσει στρατιωτική δύναμη, πόσω μάλλον την απειλή χρήσης πυρηνικών όπλων, για την επίλυση της διαφοράς. Ο βασικός κανόνας για την επίλυση διεθνών συγκρούσεων, όπως ορίζεται στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών είναι η αναζήτηση διπλωματικής λύσης με ειρηνικά μέσα. Καλούμε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να αποτρέψουν κάθε είδους στρατιωτικές απειλές ή προκλήσεις, να εφαρμόσουν τις κυρώσεις βάσει των αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και να εισέλθουν διπλωματικό διάλογο.
- Είναι εξοργιστικό το γεγονός ότι ο πρωθυπουργός Άμπε και η κυβέρνησή του εκτιμούν την επικίνδυνη κίνηση της Διοίκησης Trump προς χρήση βίας ως «ισχυρή δέσμευση» για την παγκόσμια και συμμαχική ασφάλεια. Η στήριξη της χρήσης βίας κατά της Βόρειας Κορέας είναι εντελώς απαράδεκτη, κατάφωρη παραβίαση του Συντάγματος της Ιαπωνίας που ορίζει ότι «ο ιαπωνικός λαός αποκηρύσσει δια παντός τον πόλεμο ως κυρίαρχο δικαίωμα του έθνους και την απειλή ή τη χρήση βίας ως μέσο επίλυσης διεθνών διαφορών». Είναι επίσης παραβίαση του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών που απαιτεί διπλωματική διευθέτηση των διεθνών διαφορών. Περιττό, ακόμη, να πούμε ότι σε περίπτωση ένοπλης σύγκρουσης, η ειρήνη και ασφάλεια του λαού της Ιαπωνίας που φιλοξενεί στρατιωτικές βάσεις των ΗΠΑ σε όλη τη χώρα, θα δοκιμαστούν σοβαρά. Η κυβέρνηση της Ιαπωνίας θα πρέπει να σταματήσει την υποστήριξη της βίας με κάθε μέσο και να ζητήσει από την Διοίκηση Trump τη συμμετοχή σε διπλωματικές διαπραγματεύσεις με τη Βόρεια Κορέα για να επιτευχθεί αποπυρηνικοποίηση. Η τρέχουσα όξυνση της έντασης και του κινδύνου που αφορούν τη Βόρεια Κορέα αποδεικνύει εκ νέου τη νομιμότητα και τον επείγοντα χαρακτήρα των διεθνών προσπαθειών για την απαγόρευση και την εξάλειψη των πυρηνικών όπλων. Στα Ηνωμένα Έθνη, τα δύο τρίτα των κρατών μελών άρχισαν διαπραγματεύσεις για μια συνθήκη για την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων. Πρόκειται για τη σύναψη της Συνθήκης του Ιουλίου, την παραμονή της 72ης επετείου του πυρηνικού βομβαρδισμό της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι.
Για χάρη της επίτευξης της ειρηνικής επίλυσης της τρέχουσας κρίσης, η κυβέρνηση της Ιαπωνίας, της μόνης χώρας που έχει υποστεί την τραγωδία του ατομικού βομβαρδισμού, θα πρέπει να προσχωρήσει στην προσπάθεια για την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων, και θα πρέπει να καλέσει όλα τα μέρη, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που εμπλέκονται στη σύγκρουση, να εργαστούν για την επίτευξη μιας συνολικής απαγόρευσης των πυρηνικών όπλων.
================================
Ιαπωνικό Συμβούλιο ενάντια στις Βόμβες A και Η (Gensuikyo)
