Στις 26 Νοεμβρίου συναντήθηκαν στο Φιούτζι της Ιταλίας οι Υπουργοί Εξωτερικών των G7 (Καναδάς, Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Ιαπωνία, Μεγάλη Βρετανία και ΗΠΑ) για να συζητήσουν τις εξελίξεις στις εμπόλεμες ζώνες. Την μέρα της συνεδρίασης οι “Μαχητές/τριες για την Ειρήνη” έδωσαν συνέντευξη Τύπου στην Φλωρεντία και τους απηύθυναν την παρακάτω επιστολή.
Αγαπητοί Υπουργοί Εξωτερικών της G7,
Σας μιλάμε ως ένα διεθνικό κίνημα Ισραηλινών και Παλαιστινίων που ζητούν ειρήνη. Καθώς κάθεστε να συζητήσετε για την τύχη της περιοχής μας, παρακαλούμε να ακούσετε προσεκτικά τις φωνές μας.
Το κίνημα βάσης μας, ονομάζεται «Μαχητές/τριες για την Ειρήνη». Ιδρύθηκε το 2006 από πρώην Ισραηλινούς στρατιωτικούς αξιωματούχους και Παλαιστίνιους μαχητές που αποφάσισαν να ενώσουν τις δυνάμεις τους για να αντισταθούν από κοινού και χωρίς βία στην κατοχή και να οικοδομήσουν ένα καλύτερο μέλλον και για τους δύο λαούς μας. Ως πρώην μαχητές/τριες που είχαμε ενεργό ρόλο σε βίαιες συγκρούσεις, κατανοούμε τα βαθιά ριζωμένα ζητήματα που παίζουν ρόλο, και τώρα ως ακτιβιστές και ακτιβίστριες της μηβίαιας και της ειρήνης βλέπουμε καθαρά πώς η αλλαγή είναι δυνατή. Μέσα από τις κοινές μας δραστηριότητες γνωρίζουμε ότι οι Ισραηλινοί και οι Παλαιστίνιοι δεν είναι καταδικασμένοι να είναι εχθροί. Γνωρίζουμε ότι οι εντάσεις στην περιοχή δεν είναι μια αναπόφευκτη πράξη της μοίρας. Εδώ και σχεδόν 20 χρόνια βλέπουμε ότι ένας άλλος δρόμος είναι εφικτός.
Αλλά αυτό που χρειαζόμαστε από εσάς, τους παγκόσμιους ηγέτες μας, είναι θάρρος και ενότητα για δράση.
Από τις 21 Νοεμβρίου, το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο έχει εκδώσει εντάλματα σύλληψης για τον πρωθυπουργό Νετανιάχου, τον πρώην υπουργό Άμυνας Γιοάβ Γκαλάντ και τον ηγέτη της Χαμάς Μοχάμεντ Ντέιφ. Σας προτρέπουμε να χρησιμοποιήσετε τη θέση ισχύος σας για να αναλάβετε δράση και να εκτελέσετε αυτές τις κατηγορίες για εγκλήματα πολέμου. Οι ζωές μας και οι ζωές των παιδιών μας διακυβεύονται.
Για περισσότερες από 416 ημέρες βρισκόμαστε σε πόλεμο. Πάρα πολλές αθώες ζωές έχουν αφαιρεθεί από τα όπλα που συνεχίζετε να εισάγετε στην περιοχή μας. Αντί να επενδύετε σε όπλα, σας χρειαζόμαστε για να στηρίξετε και να επενδύσετε σε ανθρώπινες συλλογικότητες που εργάζονται για τις προσπάθειες οικοδόμησης της ειρήνης.
Επιπλέον, ενώ τα μάτια του κόσμου είναι στραμμένα στη Γάζα, η βία των ισραηλινών εποίκων στη Δυτική Όχθη κατά των Παλαιστινίων πολιτών αυξάνεται με εκθετικό ρυθμό. Αυτές οι εγκληματικές πράξεις δεν πρέπει να συνεχιστούν ατιμώρητες. Σας ενθαρρύνουμε να επιβάλλετε κυρώσεις σε αυτούς τους βίαιους έποικους.
Κάθε μέρα, συνεχίζουμε να απαιτούμε κατάπαυση του πυρός, ανταλλαγή ομήρων και φυλακισμένων και τερματισμό της αιματοχυσίας. Όμως, ως μακροχρόνιοι ακτιβιστές/τριες της ειρήνης, γνωρίζουμε ότι η κατάπαυση του πυρός δεν είναι αρκετή – χρειαζόμαστε μια πολιτική λύση που θα τερματίσει την κατοχή και θα παρέχει ασφάλεια, ελευθερία και ισότητα για όλους τους ανθρώπους από τον Ιορδάνη ποταμό μέχρι τη Μεσόγειο.
Το διμερές μας έργο υπογραμμίζει μια κρίσιμη αλήθεια: ενώ ο δρόμος προς την ειρήνη είναι γεμάτος προκλήσεις, δεν είναι αδύνατος. Με την προώθηση της κατανόησης και της αμοιβαίας εμπιστοσύνης, αν και η αφετηρία μας είναι πρώην μαχητές/τριες αποδεικνύουμε ότι η ειρήνη δεν είναι απλώς ένα άπιαστο ιδανικό αλλά ένας απτός στόχος που μπορεί να επιτευχθεί με συλλογική προσπάθεια.
Ελπίζουμε ότι το έργο μας αποτελεί παράδειγμα για το τι είναι δυνατό στην περιοχή και ότι θα εργαστείτε για να αναδείξετε φωνές όπως η δική μας αντί να προωθείτε πολιτικές υπέρ της στρατιωτικής ισχύος και των εξαγωγών όπλων. Μια στρατιωτική λύση δεν θα φέρει ποτέ την ειρήνη ή την ασφάλεια στην πατρίδα μας.
Αντίθετα, σας καλούμε να συμμετάσχετε στο όραμά μας για μηβία και να μιλήσετε για μια δίκαιη πολιτική λύση για την περιοχή μας και για ολόκληρη τη Μέση Ανατολή.
Σας ευχαριστούμε,
Rana Salman και Eszter Koranyi,
Οι Παλαιστίνιοι και Ισραηλινοί συνδιευθυντές/τριες των Μαχητών για την Ειρήνη.
