Χθες το απόγευμα μπροστά σε μια πολυπληθή διεθνή συμμετοχή, το πρακτορείο ειδήσεων Pressenza γιόρτασε την έναρξη της έκδοσής του στα αραβικά.
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον στην περίσταση είχε η συμμετοχή δημοσιογράφων, εκπαιδευτικών και ακτιβιστών/στριών ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τη Λιβύη, την Παλαιστίνη, τον Λίβανο, τη Σαουδική Αραβία, τη Συρία και το Μαρόκο, οι οποίοι χαιρέτισαν την πρωτοβουλία και εξέφρασαν τη σημασία και την ανάγκη διάδοσης της κουλτούρας της ειρήνης και της μηβίας στον αραβικό κόσμο.
Πολύ σημαντική σε αυτό το πλαίσιο ήταν η παρουσία αποφοίτων και καθηγητών της Πανεπιστημιακής Ακαδημίας για τη Μη Βία και τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (AUNOHR) του Λιβάνου. Ιδρυμένη το 2014 από την Ogarit Younan και τον Walid Slaybi, η ίδρυση αυτή είναι πρωτοπόρα στην περιοχή και τον κόσμο, θέτοντας στόχους ακαδημαϊκού επαγγελματισμού υπέρ της κοινωνικής αλλαγής, ξεκινώντας από την προσωπική ανάπτυξη κάθε φοιτητή.
Ο Valerio Marinai, εκδότης και τεχνικός δημιουργός της νεοσύστατης έκδοσης στα αραβικά, καλωσόρισε την εναρκτήρια γιορτή, τονίζοντας παράλληλα την εθελοντική εργασία των μελών της Pressenza. Τα αραβικά είναι πλέον η δέκατη γλώσσα στην οποία το πρακτορείο ενημερώνει καθημερινά, δήλωσε.
Ο σκοπός του ανοίγματος σε νέες γλώσσες – έχοντας πρόσφατα κυκλοφορήσει μια έκδοση στα ρωσικά και φιλοδοξώντας να το κάνει σύντομα στα χίντι και τα μανδαρινικά – ξεπερνά κατά πολύ έναν απλό δημοσιογραφικό στόχο.
Όπως τόνισε ο Αργεντίνος εκδότης Javier Tolcachier, «θέλουμε να συναντήσουμε τις μεγάλες ιστορικές και σύγχρονες συνεισφορές των διάφορων πολιτισμών, που σήμερα βυθίζονται άδικα από τα συμφέροντα και τα στερεότυπα της μονοπωλιακής δύναμης επικοινωνίας των δυτικών πρακτορείων».
«Και από την άλλη, θέλουμε να δημιουργήσουμε έναν πραγματικό πολυπολιτισμικό διάλογο, που θα αποτελέσει τη βάση για την οικοδόμηση της μελλοντικής ανθρώπινης καθολικής κοινωνίας», πρόσθεσε.
Η Pía Figueroa, συνιδρύτρια και συνδιευθύντρια του πρακτορείου, ανέδειξε το θετικό αντίκτυπο που έχει στον οργανισμό αυτή η άνοιγμα προς τους διαφορετικούς τρόπους σκέψης και αίσθησης των πολιτισμών που έχουν προσφέρει τόσα πολλά στην ανθρωπότητα.
Εκπροσωπώντας τη νέα αραβική σύνταξη, μοιράστηκαν τις εντυπώσεις τους οι έμπειροι δημοσιογράφοι Φαρίδ Άντλι, λιβυκής καταγωγής, και Μιλάντ Τζουμπράν Μπασίρ, καταγόμενος από την Παλαιστίνη, οι οποίοι κατοικούν σήμερα στην Ιταλία και έχουν μακρά δραστηριότητα στην υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και στην υποστήριξη των μεταναστών.
Ο Adly, διευθυντής της ιστοσελίδας Anbamed, υπογράμμισε την αναντιστοιχία μιας περιοχής τόσο πλούσιας σε πόρους όπως η Μέση Ανατολή να τους σπαταλά σε αγορές όπλων αντί να προωθεί την ανάπτυξη των λαών της. Ως εκ τούτου, θεώρησε θεμελιώδους σημασίας την ανάγκη διάδοσης της μη βίας στην αραβική κουλτούρα προκειμένου να αλλάξει αυτός ο προσανατολισμός.
Από την πλευρά του, ο Jubran Basir εξέφρασε τη σημασία της δημιουργίας κοινοτικής ευαισθητοποίησης για την επίλυση των ζητημάτων του σημερινού κόσμου, δεδομένων των στοιχείων διασύνδεσης μεταξύ διαφορετικών πολιτισμών. Επεσήμανε επίσης τη σημασία της μεταφοράς πληροφοριών από και προς τον αραβικό κόσμο μέσω του νέου μέσου που αντιπροσωπεύει η πλατφόρμα Pressenza.
Οι διάφορες παρεμβάσεις συμφώνησαν στο γεγονός ότι είναι απαραίτητο να μετασχηματιστεί η σχετική άγνοια για το πολιτισμικό σύμπαν του αραβικού κόσμου και τα στερεότυπα που βλάπτουν, παραμορφώνουν και εμποδίζουν την εκτίμηση του πλούτου που εμπεριέχεται σε αυτόν τον πολιτισμό.
Απαντώντας σε ερώτημα σχετικά με τους τρόπους συμμετοχής, προσκλήθηκαν οι παρευρισκόμενοι να επικοινωνήσουν με οποιονδήποτε από τους συντάκτες για να συμβάλουν με περιεχόμενο. Μάλιστα, αναφέρθηκε η μελλοντική πιθανότητα να διδαχθεί στα αραβικά ένα μάθημα Μη Βίαιης Δημοσιογραφίας με βάση το ομώνυμο βιβλίο, το οποίο σήμερα χρησιμεύει ως υλικό μελέτης και αναφοράς σε διάφορες σχολές επικοινωνίας.
Ο Valerio τράβηξε τελικά το «πέπλο» της ιστοσελίδας, ώστε οι παρευρισκόμενοι να μπορούν να δουν το πρώτο σύνολο άρθρων της Pressenza στα αραβικά.
Τέλος, τονίστηκε η σημασία του να γίνει γνωστή σε όλες τις γωνιές του ευρύτατου αραβόφωνου χώρου η ύπαρξη της Pressenza ως εναλλακτικού μέσου επικοινωνίας και να δημιουργηθούν οι δεσμοί και οι συμμετοχικές συνδέσεις για την ανάπτυξή της και την ευρεία διάδοση.
Αναβιώνοντας τη χαρακτηριστική φιλοξενία της αραβικής κουλτούρας, οι παρευρισκόμενοι συνεχάρησαν την προσπάθεια και σήκωσαν τα φλιτζάνια τους γεμάτα με παραδοσιακά ροφήματα και ευχές.
Τέλος, ακούστηκε ένα θερμό χειροκρότημα, που ξεπέρασε την ψευδαίσθηση των αποστάσεων, δημιουργώντας μέσα σε κάθε συμμετέχοντα την ηχώ μιας ελπίδας ενισχυμένης από τη συνάντηση: Να γίνει ο κόσμος ένα μη βίαιο σπίτι για το ανθρώπινο είδος.
