Ο πρόεδρος της Γερμανίας Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ εξέφρασε τη μεταμέλειά του για τις θηριωδίες που συνέβησαν μεταξύ 1904 και 1908 υπό τη γερμανική αποικιοκρατία και είχαν ως αποτέλεσμα τον θάνατο δεκάδων χιλιάδων των εθνοτικών ομάδων Χερέρο και Νάμα στη Ναμίμπια.
Ο Σταϊνμάιερ έκανε τη δήλωση κατά τη διάρκεια της επιμνημόσυνης τελετής του προέδρου της Ναμίμπια Χάγκε Γκέινγκομπ το Σάββατο στο Βίντχοκ της Ναμίμπια.
Ο Γκέινγκομπ απεβίωσε στις 4 Φεβρουαρίου μετά από μήνες μάχης με τον καρκίνο του παγκρέατος.
«Ελπίζω ότι θα μπορέσω να επιστρέψω σε αυτή τη χώρα πολύ σύντομα και υπό διαφορετικές συνθήκες, διότι είμαι πεπεισμένος ότι ήρθε η ώρα, η ώρα να ζητήσω συγγνώμη από τον λαό της Ναμίμπια», δήλωσε ο Σταϊνμάιερ στους παρευρισκόμενους.
Είπε ότι η κυβέρνησή του παραμένει προσηλωμένη στο δρόμο της συμφιλίωσης που ξεκίνησε πριν από δέκα χρόνια, αναφερόμενος σε συνομιλία με τον Γκέινγκομπ στα τέλη του περασμένου έτους.
Ο κ. Σταϊνμάιερ τόνισε ότι η συμφιλίωση απαιτεί κάτι περισσότερο από την απλή αναγνώριση του παρελθόντος, αλλά και την ανάληψη ευθύνης και την προσπάθεια για ένα καλύτερο μέλλον.
«Η μόνη μου λύπη είναι ότι ο φίλος μας, ο σπουδαίος πρόεδρος Γκέινγκομπ, δεν θα είναι εκεί για να ολοκληρώσει τη διαδικασία που ξεκίνησε. Και πάλι, υποκλίνομαι στον Χάγκε Γκέινγκομπ – έναν λαμπρό ηγέτη της χώρας των γενναίων», δήλωσε.
Στα μέσα Μαΐου 2021, ειδικοί απεσταλμένοι που εκπροσωπούν τη Ναμίμπια και τη Γερμανία δρομολόγησαν μια κοινή δήλωση των δύο κυβερνήσεων.
Στην εν λόγω δήλωση, η Γερμανία προσέφερε περίπου ένα δισεκατομμύριο δολάρια σε αναπτυξιακή βοήθεια κατανεμημένη σε 30 χρόνια, η οποία θα καταβαλλόταν σε «εθελοντική βάση» και διαβεβαίωσε ότι η συμφωνία δεν ήταν συγκρίσιμη με «αποζημιώσεις».
Η δήλωση απορρίφθηκε από τους απογόνους των κοινοτήτων Νάμα και Οβαχερέτο, οι οποίοι υποστήριξαν ότι δεν είχαν συμμετάσχει επαρκώς στις συνομιλίες.
Μετάφραση από τα αγγλικά: Pressenza Athens
