Ο Γιούρι Σελιαζένκο, αντιρρησίας συνείδησης, είναι μέλος του Beoc (Ευρωπαϊκό Γραφείο Αντιρρησιών Συνείδησης) και της Διεθνούς των Αντιστασιακών του Πολέμου. Είναι ο σύνδεσμός μας στην Ουκρανία.
Θα εισβάλει η αλήθεια στην Ουκρανία;
Του Γιούρι Σελιαζένκο, 18 Φεβρουαρίου 2022
Πριν από ένα μήνα δημοσίευσα ένα άρθρο στο οποίο υποστήριζα ότι τόσο η Δύση όσο και η Ανατολή μοιράζονται την ίδια ευθύνη για την αποφυγή της κλιμάκωσης ενός μεγάλου πολέμου στην Ουκρανία.
Ο λόγος είναι σαφής και απλός. Δυστυχώς, η Ουκρανία έχει μετατραπεί σε πεδίο μάχης του νέου ψυχρού πολέμου μεταξύ των ΗΠΑ και της Ρωσίας. Δύο μεγάλες δυνάμεις ανταγωνίζονται για τον έλεγχο της Ουκρανίας, χρησιμοποιώντας και διογκώνοντας στον παγκόσμιο αγώνα ισχύος τους τον μαχητικό εθνικισμό της ουκρανικής κυβέρνησης και τον παρόμοιο μαχητικό εθνικισμό των φιλορώσων αυτονομιστών στο Ντονέτσκ και το Λουγκάνσκ. Η ειρηνική ζωή της Ουκρανίας έχει καταστραφεί από αυτούς τους μαχητικούς εθνικισμούς και τον μεγάλο αγώνα εξουσίας. Οκτώ χρόνια αιματοχυσίας στοίχισαν τη ζωή σε χιλιάδες πολίτες, μετέτρεψαν εκατομμύρια σε πρόσφυγες και εσωτερικά εκτοπισμένους, κατέστρεψαν την οικονομία μας και αποδυνάμωσαν την κοινωνία μας.
Στο άρθρο μου ανέφερα ότι αν οι παγκόσμιοι ηγέτες αποτύχουν να διαπραγματευτούν μια βιώσιμη ειρήνη, βασισμένη σε καλή πίστη, αντί να υπονομεύσουν το παιχνίδι οδηγώντας σε βίαιη επίλυση της διαμάχης τους για την εξουσία στο τοπικό πεδίο μάχης στην Ουκρανία, θα λογοδοτήσουν με μη βίαια μέσα στους ανθρώπους της Γης.
Τι συμβαίνει λοιπόν τώρα; Η ουκρανική κυβέρνηση προετοιμάζεται για πόλεμο με τη Ρωσία λόγω των ρωσικών στρατευμάτων που είναι συγκεντρωμένα σε κοντινή απόσταση, ενώ οι φιλορωσικές αυτονομιστικές δημοκρατίες του Ντονμπάς προετοιμάζονται για πόλεμο με την Ουκρανία λόγω των ουκρανικών στρατευμάτων που είναι συγκεντρωμένα σε κοντινή απόσταση. Η Ειδική Αποστολή Παρακολούθησης του ΟΑΣΕ στην Ουκρανία αναφέρει εντατικές παραβιάσεις της εκεχειρίας. Υπάρχουν αναφορές στα μέσα ενημέρωσης για βομβαρδισμούς αστικών κατοικημένων περιοχών και απώλειες αμάχων και από τις δύο πλευρές της ένοπλης σύγκρουσης. Η Ουκρανία και οι ΗΠΑ αντάλλαξαν καυστικές κατηγορίες με τη Ρωσία στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.
Οι οικονομικές κυρώσεις βρίσκονται στο τραπέζι του Λευκού Οίκου, οι αντιδυτικές συμμαχίες και η αναγνώριση της ανεξαρτησίας των αυτονομιστικών δημοκρατιών βρίσκονται στο τραπέζι του Κρεμλίνου (ανακοίνωση Πούτιν 21/2/2022). Χτίζονται συμμαχίες, χάνονται πρόσωπα, διατυπώνονται απειλές και ξεκινούν περιορισμένα καταστροφικά χτυπήματα. Έτσι κλιμακώνονται οι συγκρούσεις.
Φαίνεται ότι ΗΠΑ και Ρωσία παίζουν διελκυστίνδα, τραβώντας τα αντίθετα άκρα της Ουκρανίας. Έτσι, είναι καιρός να λογοδοτήσουν και οι δύο. Αλλά πώς; Πρώτα απ’ όλα, λέγοντας την αλήθεια.
Οι μεγάλες δυνάμεις το μισούν όταν λέμε την αλήθεια, γιατί η δύναμή τους βασίζεται σε μεγάλα ψέματα που εξαφανίζουν την αλήθεια. Τα ψέματα διχάζουν τους ανθρώπους ώστε να τους εξουσιάζουν. Και η αλήθεια, λόγω της μη αντιφατικής της φύσης, ενώνει τους ανθρώπους του κόσμου, ενδυναμώνει και επιβάλλει την ειρήνη με μη βίαιο τρόπο.
Το μεγαλύτερο ψέμα είναι ότι “εμείς” είμαστε άγγελοι και “αυτοί” είναι δαίμονες. Δεν κάναμε τίποτα κακό και διατηρήσαμε ειρηνικά τις θέσεις μας, προφανώς οπλισμένοι μέχρι τα δόντια και σε εγρήγορση για πλήρη ασφάλεια. Επιτέθηκαν πρώτοι, χωρίς προειδοποίηση, χωρίς πρόκληση από εμάς, επειδή απλά τους παρακολουθούσαμε ήρεμα μέσα από τον οπλικό μας στόχο, χωρίς να κάνουμε κακό, και πριν από αυτό μας κορόιδευαν καλώντας μας σε ειρηνευτικές συνομιλίες, όπου δεν είχαν καμία πρόθεση να παραδοθούν, οπότε άξιζαν την άρνησή μας να μιλήσουμε. Λέτε ότι λένε ότι τους επιτεθήκαμε πριν; Ψευδείς ειδήσεις και παραπληροφόρηση!
Τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης σε ανατολή και δύση έχουν καταληφθεί από την πολεμική μηχανή που υπνωτίζει τους ανθρώπους μιλώντας για επικείμενο πόλεμο, για υποτιθέμενη εισβολή του ρωσικού στρατού στην Ουκρανία ή του στρατού του Κιέβου με όπλα που προμηθεύει το ΝΑΤΟ στο Ντονέτσκ και το Λουγκάνσκ.
Ποιος επωφελείται από τέτοιες κραυγές τύπου “το τέλος είναι κοντά”, που προφανώς προορίζονται ως αυτοεκπληρούμενες προφητείες, αν και ως επί το πλείστον έχουν ήδη μετατραπεί σε ψέματα; Όχι οι άνθρωποι που πληρώνουν για τον πόλεμο και χάνουν τις προνοιακές πολιτικές… Σκανδαλώδεις πολιτικοί που προσπαθούν να χτυπήσουν το σκύλο; Ενδεχομένως. Αιμοδιψείς διοικητές που αναζητούν πολεμική δόξα και προαγωγές; Ενδεχομένως. Στρατιωτικοί εργολάβοι σε όλες τις πλευρές; Σίγουρα!
Αλλά ο πόλεμος δεν είναι ποτέ αναπόφευκτος. Ο πόλεμος είναι πάντα μια επιλογή, μια λανθασμένη επιλογή, και οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο πρέπει να υψώσουν τη φωνή τους ενάντια σε αυτή τη λανθασμένη επιλογή. Μπορείτε να δείτε πια περισσότερους ανθρώπους στους δρόμους των δυτικών πόλεων να διαμαρτύρονται κατά του πολέμου με τη Ρωσία. Είχαμε επίσης δράσεις στους δρόμους ενάντια στον πόλεμο στην Ουκρανία και γνωρίζουμε για τις δράσεις στους δρόμους ενάντια στον πόλεμο στη Ρωσία.
Πρέπει να σταματήσουμε την πολεμική μηχανή. Αν η πολεμική μηχανή σπέρνει πανικό διαδίδοντας τη φρίκη των στρατιωτικών πληροφοριών, θα πρέπει να αντισταθούμε, να ενωθούμε και να ζητήσουμε κοινή λογική και ειρηνική ζωή των πολιτών. Αν η πολεμική μηχανή προσπαθεί να μας πείσει ότι οι ειρηνευτικές συνομιλίες είναι αδύνατες και οι ειρηνευτικές συμφωνίες δεν σημαίνουν τίποτα, θα πρέπει να πούμε πιο δυνατά ότι ο πόλεμος δεν είναι λύση. Η λύση είναι οι συμπεριληπτικές και καλόπιστες ειρηνευτικές συνομιλίες.
Η αλήθεια μπορεί να είναι δυσάρεστη, περίπλοκη και απροσδόκητη, μπορεί να αποκαλύψει ότι δεν υπάρχει καλό ή κακό, παρά μόνο καλή συμπεριφορά που πρέπει να επιβραβεύεται και κακή συμπεριφορά που πρέπει να περιορίζεται. Αλλά ας είμαστε σαφείς: καμία σύγκρουση δεν έχει μόνο δύο πλευρές, εμάς και αυτούς – υπάρχει πάντα μια τρίτη πλευρά του κοινού καλού, η πλευρά της αλήθειας.
Ποτέ μην παίρνετε το μέρος του πολέμου. Εφόσον θέλετε ειρήνη, προετοιμαστείτε για ειρήνη.
Μετάφραση από τα ιταλικά: Pressenza Athens.
