Ο βετεράνος δημοσιογράφος και συγγραφέας που κάλυψε θέματα της Μέσης Ανατολής, Ρόμπερτ Φισκ, πέθανε στο Δουβλίνο σε ηλικία 74 ετών μετά από ύποπτο εγκεφαλικό επεισόδιο. Ο Φισκ πέρασε δεκαετίες με ενεργή δημοσιογραφία στη βρετανική εφημερίδα The Independent, καλύπτοντας την ιρανική επανάσταση, εμφυλίους στην Αλγερία, τα Βαλκάνια, τον Λίβανο και τη Συρία, τις κυρώσεις των ΗΠΑ εναντίον του Ιράκ και εισβολή υπό την ηγεσία των ΗΠΑ το 2003.
Ο Φισκ έγραψε εκτενώς για τις σοβιετικές και αμερικανικές εισβολές στο Αφγανιστάν και πήρε συνέντευξη από τον Οσάμα Μπιν Λάντεν τρεις φορές τη δεκαετία του 1990 – είναι ένας από τους λίγους δυτικούς δημοσιογράφους που το έχουν καταφέρει αυτό.
Είχε πει: «Και αρχίζουμε να μιλάμε, χρησιμοποιώντας λέξεις όπως νίκη. Πρέπει να μιλάμε χρησιμοποιώντας καλύτερα φράσεις όπως δικαιοσύνη για τους λαούς της Μέσης Ανατολής. Εάν υπάρχει δικαιοσύνη, μπορείτε να οικοδομήσετε τη δημοκρατία πάνω σε αυτήν και μετά μπορούμε να αποσύρουμε όλους αυτούς τους στρατιώτες. Πάντα πηγαίνουμε – υποσχόμενοι στη Μέση Ανατολή τη δημοκρατία και πακέτα ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τα ράφια των σούπερ μάρκετ μας, και φτάνουμε πάντα με τα άλογά μας, τα Humvees και τα ξίφη μας, τα ελικόπτερα Apache και τα άρματα μάχης M1A1. Το μόνο μέλλον που υπάρχει για τη Μέση Ανατολή είναι να αποσύρουμε όλες τις στρατιωτικές μας δυνάμεις και να δημιουργήσουμε σοβαρές πολιτικές, κοινωνικές, θρησκευτικές, πολιτιστικές σχέσεις με αυτούς τους ανθρώπους. Αυτή η γη δεν μας ανήκει.»
Εμφανίστηκε στο Democracy Now! πολλές φορές. Το 2007, ήρθε στο στούντιο της Νέας Υόρκης για να μιλήσει για τις αναφορές του για το Ιράκ, τον Οσάμα Μπιν Λάντεν και την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ στη Μέση Ανατολή.
Robert Fisk on Osama bin Laden at 50, Iraqi Death Squads and Why the Middle East is More Dangerous Now Than in Past 30 Years
Το 2005, η Έιμι Γκούντμαν του πήρε συνέντευξη σε μια εκδήλωση που χρηματοδοτήθηκε από το Ίδρυμα Lannan. Ήταν σε ένα στούντιο στο Τορόντο του Καναδά και μεταδόθηκε μέσω δορυφόρου στο γεμάτο θέατρο Lensic μέσα από γιγαντοοθόνη. Μπορείτε να δείτε την πλήρη συνέντευξη εδώ. Μέρος της συνέντευξης που προβλήθηκε στο Democracy Now!: Robert Fisk: War is the “Total Failure of the Human Spirit”
Μετάφραση από τα αγγλικά: Pressenza Athens.
