Της Claudia Aranda
Μέσα στη σιωπή βήμα-βήμα, ντυμένες στα μαύρα, σε πένθος για τους πεσόντες και για τα θύματα των συστηματικών παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων και με τα χέρια μας καθαρά για να καταστήσουμε σαφές ότι ο Σεμπαστιάν Πινιέρα και η κυβέρνησή του έχουν τα χέρια τους βαμμένα με το αίμα του λαού της Χιλής, χιλιάδες γυναίκες κάναμε πορεία χτες στο Σαντιάγο για να πούμε ΦΤΑΝΕΙ Η ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ.
Συμμετείχαν επίσης άντρες, παιδιά όλων των ηλικιών, είχαμε επίσης ένα απόσπασμα από τους ανθρώπους της Πρώτης Γραμμής για την προστασία των ανθρώπων στους δρόμους για να μας παρέχουν προστασία. Όλοι μαζί, όλοι ενωμένοι σε μια σιωπηρή κραυγή για ζωή και ανθρώπινα δικαιώματα, μια σιωπηρή κραυγή και ταυτόχρονα εκκωφαντική για Αξιοπρέπεια και Δικαιοσύνη.
Ιδιαίτερη σημασία έχει το μαζικό και οριζόντιο αίτημα για την απελευθέρωση των πολιτικών κρατουμένων του Πινιέρα, κυρίως νέων και εφήβων, που έχουν κατηγορηθεί για συμμετοχή στην κοινωνική εξέγερση με όλα όσα αυτό συνεπάγεται. Ο Πινιέρα έχει γεμίσει τις φυλακές και συνεχίζει να φυλακίζει, να κυνηγάει και να ποινικοποιεί.
Συνεχίζει να εξετάζει νόμους για να αποκτήσει ακόμα περισσότερα νομικά εργαλεία που εγγυώνται τη δυνατότητα περιορισμού των βασικών ανθρώπινων εγγυήσεων της ελεύθερης έκφρασης, της ελεύθερης κυκλοφορίας, της ελεύθερης συνάθροισης, της ελεύθερης γνώμης και του αναφαίρετου ανθρώπινου δικαιώματος στην εξέγερση, προκειμένου να προσκολληθεί στην εξουσία σε μια χώρα στην οποία, μαζί με την κυβέρνησή του, δεν συγκεντρώνουν πάνω από 5% στις δημοσκοπήσεις και ως εκ τούτου έχει χάσει εντελώς και απολύτως τη νομιμότητα να ηγείται της χώρας.
Αυτή είναι η επανάσταση εκείνων που έχουμε απομείνει, της συντριπτικής πλειοψηφίας των Χιλιανών που δεν ανήκουν στην ελίτ της εξουσίας, του χρήματος, της διαφθοράς και τώρα των εγκληματιών κατά της ανθρωπότητας και των συνεργατών τους μέσω πράξεων ή παραλείψεων στην πολιτική εξουσία.
Μετάφραση: Pressenza Athens
Βίντεο της Claudia Aranda:
Βίντεο του Riccardo Marinai:
Φωτορεπορτάζ της Helodie Fazzalari:
