Ομιλία του ειδικού εισηγητή των Ηνωμένων Εθνών για τους βασανισμούς, Νιλς Μελτζερ, που δόθηκε στην Πύλη του Βρανδερβούγου στο Βερολίνο στις 27 Νοεμβρίου 2019, για Τσέλσι Μάνινγκ, Έντουαρντ Σνόουντεν και Τζούλιαν Ασάνζ.

 

Για δεκαετίες, η Δύση υποδέχονταν με ανοιχτές αγκάλες τους πολιτικούς αντιφρονούντες, επειδή στον αγώνα τους για τα ανθρώπινα δικαιώματα διώχθηκαν από δικτατορικά καθεστώτα. Σήμερα όμως οι ίδιοι οι δυτικοί αντιφρονούντες αναγκάζονται να ζητήσουν άσυλο αλλού, όπως ο Έντουαρντ Σνόουντεν στη Ρωσία ή, μέχρι πρόσφατα, ο Τζούλιαν Ασάνζ στην πρεσβεία του Εκουαδόρ στο Λονδίνο. Γιατί η ίδια η Δύση έχει αρχίσει να διώκει τους δικούς της αντιφρονούντες, να τους υποβάλει σε σοβαρές τιμωρίες σε πολιτικές δίκες και να τους φυλακίζει ως επικίνδυνους τρομοκράτες σε φυλακές υψηλής ασφάλειας κάτω από συνθήκες που μπορούν να χαρακτηριστούν ως απάνθρωπες και εξευτελιστικές.

Οι κυβερνήσεις μας αισθάνονται ότι απειλούνται από την Τσέλσι Μάνινγκ, τον Έντουαρντ Σνόουντεν και τον Τζούλιαν Ασάνζ, επειδή είναι καταγγέλλοντες, δημοσιογράφοι και ακτιβιστές για τα ανθρώπινα δικαιώματα παρέχοντας αξιόπιστα στοιχεία για την κακοποίηση, τη διαφθορά και τα εγκλήματα πολέμου των ισχυρών, για τα οποία και βρίσκονται τώρα συστηματικά δυσφημισμένοι και διωγμένοι.

Είναι οι πολιτικοί αντιφρονούντες της Δύσης σήμερα και η δίωξή τους μοιάζει με κυνήγι μαγισσών, καθώς, απειλούν τα προνόμια της ανεξέλεγκτης κρατικής εξουσίας.

Οι περιπτώσεις των Μάνινγκ, Σνόουντεν, Ασάνζ και άλλων είναι η πιο σημαντική δοκιμασία της εποχής μας για την αξιοπιστία του Δυτικού κράτους δικαίου, της δημοκρατίας και της δέσμευσή μας προς την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις, δεν πρόκειται για το άτομο, τον χαρακτήρα ή την πιθανή παράτυπη συμπεριφορά αυτών των αντιφρονούντων, αλλά για το πώς οι κυβερνήσεις μας αντιμετωπίζουν αποκαλύψεις που αφορούν το δικό τους παράπτωμα.

Πόσοι στρατιώτες έχουν κρατηθεί υπόλογοι για τη σφαγή αμάχων που παρουσιάζονται στο βίντεο “Συμπληρωματική δολοφονία”( Collateral Murder_WikiLeaks); Πόσοι πράκτορες για τα συστηματικά βασανιστήρια υπόπτων τρομοκρατίας; Πόσοι πολιτικοί και διευθύνοντες σύμβουλοι για τις διεφθαρμένες και απάνθρωπες μηχανορραφίες που έφεραν στο φως οι αντιφρονούντες μας;

Αυτό είναι το θέμα. Πρόκειται για την ακεραιότητα του κράτους δικαίου, την αξιοπιστία των δημοκρατιών μας και, τελικά, για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και το μέλλον των παιδιών μας.

Ας μην το ξεχάσουμε ποτέ αυτό!

 

—————-
Πηγή: Medium.com

—————-
Μετάφραση από αγγλικά: Pressenza Athens.