Κείμενο και φωτογραφίες, Daniela Anomar.
Χθες (σ.τ.σ στις 29/10/2019) στην Alameda μπορούσαμε να δούμε διάφορου τύπου φωτιές. Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, τα οποία σήμερα βλέπουμε να προστατεύουν τα συμφέροντα πολιτικών και επιχειρηματιών και ασφαλώς τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που κάνει η κυβέρνηση της Χιλής, επικεντρώνονται στην ανάδειξη μόνο πράξεων που κατηγορούν τους πολίτες και δικαιολογούν την καταστολή. Μέσα από τις εικόνες τους, μπορούμε να αναρωτηθούμε και να σκεφτούμε τα εξής:
“Δυσκολευόμαστε ακόμα να καταλάβουμε αν στη ζυγαριά των ζημιών ζυγίζουν περισσότερο οι όποιες υλικές καταστροφές από την απώλεια μιας ζωής, οι παραβιάσεις και η κακοποίηση… εδώ έχουμε χάσει τόσα πολλά..”
“Οι διαδηλωτές προσπαθούν εδώ και τρεις ώρες να κάψουν την είσοδο του Baquedano, μας λένε τώρα, ενώ πριν λίγες μέρες μας έλεγαν ότι οι διαδηλωτές έκαψαν 5 σταθμούς του μετρό σε άριστο συντονισμό και συνεννόηση κατά τη διάρκεια της απαγόρευσης της κυκλοφορίας σε μόλις 15 λεπτά; ”
“Το Guanaco (το αυτοκίνητο που ρίχνει νερό με τοξικά) έκανε σαν τρελό μπροστά από τους καθηγητές του νηπιαγωγείου (χτες Τρίτη 29/10). Ενώ προχθές, μας έλεγαν ότι απουσίαζε από την Alameda όπου ήταν συγκεντρωμένος δεκάδες χιλιάδες κόσμος. Κάτι δεν καταλαβαίνουμε.”
[..]
Η εκπρόσωπος της κυβέρνησης μίλησε χθες το βράδυ για την πορεία των “ανταρτών”. Οι παρακάτω εικόνες όμως μιλούν μόνες τους. (Σ.τ.σ.: στις φωτογραφίες εμφανίζονται συνθήματα όπως: Στη Χιλή μας σκοτώνουν, η εργασία είναι δικαίωμα και όχι ένδειξη αλληλεγγύης, ποιος θα επιστρέψει την “κανονικότητα” στις οικογένειες των δολοφονημένων;, σήμερα γεννιέται η νέα δύναμη, δεν είμαστε σε πόλεμο αλλά μας σκοτώνουν, αυτά συμβαίνουν στη Χιλή – είμαστε χιλιάδες αλλά κάποιοι λείπουν, στη Χιλή γίνονται παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων).
Μετάφραση από τα ισπανικά: Pressenza Athens.
