Μετά την κήρυξη απαγόρευσης της κυκλοφορίας από τις 3 μ.μ. στο Κίτο, την πρωτεύουσα του Εκουαδόρ, η παρουσία των σωμάτων ασφαλείας διατηρήθηκε με δυνάμεις μέχρι το τέλος του απογεύματος, ειδικά κοντά στο Casa de la Cultura Ecuatoriana (Σπίτι του Εκουαδοριανού Πολιτισμού). Στρατιωτικά οχήματα και αστυνομικές δυνάμεις αναπτύχθηκαν σε όλη την πόλη. Υπήρξε ο φόβος ότι κάποια στιγμή θα εισέλθουν στην Αγορά του Casa de la Cultura Ecuatoriana και θα διώξουν βίαια τους αυτόχθονες που αποφάσισαν να μείνουν εκεί και να μην κινηθούν προς τις τρεις ζώνες ειρήνης που λειτουργούσαν από την αρχή της κατάστασης στα κοντινά πανεπιστήμια. Ευτυχώς, δεν συνέβη αυτό και στις 9:59 μ.μ., αν και έξω από την αγορά υπήρχαν σώματα ασφαλείας, η κατάσταση ήταν ήρεμη.
Αστυνομικές μοτοσικλέτες και ομάδες της αστυνομίας κυκλοφορούσαν γύρω από τα πανεπιστήμια και υπήρξαν φήμες ότι θα μπουν στο Καθολικό Πανεπιστήμιο και θα το εκκενώσουν. Ήρθαν αντιμέτωποι με φοιτητές ιατρικής που εργάζονται καθημερινά για να ανταποκριθούν σε αυτή την κατάσταση: περικύκλωσαν το πανεπιστήμιό τους και φώναζαν «ζώνη ειρήνης», καταφέρνοντας να αποσυρθεί η αστυνομική δύναμη.
¡Exigimos que se respeten las zonas de paz y denunciamos la represión estatal sin medida que violenta los derechos humanos! #SOSEcuador #NoMATENaNuestrosHermanos #ParoNacionaleEC #MasacreEnQuito @PoliciaEcuador @Lenin @mariapaularomo @inredh1 @CIDH @ONU_derechos pic.twitter.com/5kjeUCYfEN
— OCARU (@OCARUEc) October 12, 2019
«Απαιτούμε την τήρηση των ζωνών ειρήνης και την καταδίκη της κρατικής καταστολής κατά των ανθρωπίνων δικαιωμάτων».
Στις 8:30 το βράδυ, ένα σιωπηλό Κίτο ξύπνησε απαντώντας στο κάλεσμα να βγουν με κατσαρόλες, που τα φεμινιστικά κινήματα και άλλες οργανώσεις πολιτών είχαν κάνει μερικές ώρες πριν μέσω των κοινωνικών δικτύων.
Καθώς προχωρούσε η νύχτα και ηχούσαν οι κατσαρόλες σε όλα τα μέρη της πόλης και τις κοιλάδες που την περιβάλλουν, οι κάτοικοι του Κίτο αποφάσισαν να βγουν στους δρόμους (παρά την απαγόρευση της κυκλοφορίας) για να περπατήσουν στους δρόμους των γειτονιών τους. Ακόμα και μια ομάδα ανθρώπων ήρθε στο μέτωπο από το Ποντιφικό Καθολικό Πανεπιστήμιο του Ισημερινού – PUCE.
Έτσι, με τις κατσαρόλες τους, την κραυγή για το τέλος της καταπίεσης, της βίας και ακόμη και του συνθήματος «Έξω Μορένο Έξω», την ένιωσε όλη η πόλη.
#LaFloresta fue tomada por el pueblo, quien levantó su voz de protesta con el #Cacerolazo. Gracias #Quito. pic.twitter.com/YEve7R9F5d
— Radio La Calle (@radiolacalle) October 13, 2019
«Η Floresta καταλήφθηκε από τον κόσμο που υψώνει τη φωνή του για να διαμαρτυρηθεί με κατσαρόλες».
Άλλες φωνές και άλλες μορφές, όλες μη-βίαιες, γίνονται αισθητές στην πρωτεύουσα των Εκουαδόρ.
Τελική σημείωση: Πριν από λίγα λεπτά, στο εθνικό κανάλι, ο Πρόεδρος Μορένο ανακοίνωσε ότι το διάταγμα 883 αναθεωρείται για να προωθήσει τον διάλογο με τα κίνημα των αυτόχθονων και τις κοινωνικές οργανώσεις που συμμετέχουν σε αυτή τη διαδικασία, η απαγόρευση κυκλοφορίας και η στρατιωτικοποίηση θα παραμείνουν στην πόλη μέχρι να αλλάξουν οι συνθήκες και κατηγόρησε και πάλι τον Κορρέα και τον Μαδούρο, ότι είναι σε συμμαχία με τους εμπόρους ναρκωτικών και τις συμμορίες, ότι δημιουργούν το χάος το οποίο γνώρισε η χώρα. Αυτοί είναι οι ισχυρισμοί που έχει διατηρήσει η κυβέρνηση από την αρχή. Μέχρι στιγμής δεν έχουν δημοσιευθεί στοιχεία για όλα αυτά.
Μετάφραση: Pressenza Athens