Η ροζ ιαπωνική κερασιά sakura ανθίζει στους δρόμους του Βερολίνου αυτή τη στιγμή όπως ανέφερε το Tagesspiegel Checkpoint. Αυτό συμβαίνει χάρη στην εκστρατεία Sakura του Βερολίνου.

Από τη χαρά για την επανένωση της Γερμανίας το 1990, ο ιαπωνικός τηλεοπτικός σταθμός TV-Asahi κάλεσε να συγκεντρωθούν χρήματα για να φυτευτούν ιαπωνικές κερασιές (Sakura) στη Γερμανία. Συγκεντρώθηκαν 140 εκατομμύρια γιεν (ισοδύναμα με ένα εκατομμύριο ευρώ), τόση μεγάλη δωρεά που έφτασε για περισσότερα από 10.000 δέντρα που φυτεύτηκαν στο Βερολίνο και στο Βρανδεμβούργο. Αυτά τα δέντρα φέρνουν «ειρήνη και ηρεμία στις καρδιές των ανθρώπων».

Ο ιαπωνικός πληθυσμός υποδέχτηκε το τέλος της γερμανικής διχοτόμησης με μεγάλο ενδιαφέρον. Ταυτόχρονα, η ιαπωνική κερασιά («sakura») θεωρείται παραδοσιακά «η άφιξη της άνοιξης, μια εποχή ιδιαίτερης σημασίας για όλους τους Ιάπωνες».

Kirschblüten wehen durch Berlin und verbreiten Frieden und Ruhe

Μνημείο σε πέτρα στο Βερολίνο (Φωτογραφία: Assenmacher | CC BY-SA 3.0, wikimedia commons)

Πηγές:

Μετάφραση: Pressenza Athens