Αυτή είναι η δήλωση που υπέγραψαν οι σκηνοθέτες των πέντε ταινιών που ήταν υποψήφιες για το Οσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας 2017.
Εκ μέρους όλων των υποψηφίων θα θέλαμε να εκφράσουμε ομόφωνα και να υπογραμμίσουμε την αποδοκιμασία μας για το κλίμα φανατισμού και εθνικισμού που βλέπουμε σήμερα στις ΗΠΑ και σε τόσες άλλες χώρες, σε μέρη του πληθυσμού αλλά και ανάμεσα σε σημαντικούς πολιτικούς.
Ο φόβος που παράγεται με το να μας διαχωρίζουν σε φύλα, φυλές, θρησκείες και σεξουαλικές προτιμήσεις ως ένα μέσο για τη αιτιολόγηση της βίας καταστρέφει τα πράγματα πάνω στα οποία βασιζόμαστε, όχι μόνο ως καλλιτέχνες αλλά ως άνθρωποι: την ποικιλομορφία του πολιτισμού, την ευκαιρία να εμπλουτιστούμε από κάτι φαινομενικά «ξένο» και την πεποίθηση ότι οι ανθρώπινες επαφές μπορούν μας αλλάξουν προς το καλύτερο. Αυτά τα διαχωριστικά τείχη εμποδίζουν τους ανθρώπους από το να βιώσουν κάτι απλό αλλά θεμελιώδες: να ανακαλύψουν ότι δεν είμαστε δα και τόσο διαφορετικοί.
Γι’ αυτό αναρωτηθήκαμε τι μπορεί να κάνει το σινεμά; Αν και δεν θέλουμε να υπερεκτιμήσουμε τη δύναμη των ταινιών, πιστεύουμε ότι κανένα άλλο μέσο δεν μπορεί να προσφέρει τόσο βαθιά διορατικότητα στις συνθήκες άλλων ανθρώπων και να μεταμορφώσει τα αισθήματα του ανοίκειου σε περιέργεια, κατανόηση και συμπόνια – ακόμα και γι’ αυτούς που μας έχουν πει ότι είναι εχθροί μας.
Ανεξάρτητα από το ποιος θα κερδίσει το Οσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας την Κυριακή, αρνούμαστε να σκεφτούμε με όρους διαχωριστικών γραμμών. Πιστεύουμε ότι δεν υπάρχει καλύτερη χώρα, φύλο, θρησκεία ή καλύτερο χρώμα. Θέλουμε αυτό το βραβείο να σταθεί ως σύμβολο της ενότητας ανάμεσα στα έθνη και της ελευθερίας των τεχνών.
Τα ανθρώπινα δικαιώματα δεν είναι κάτι που πρέπει να αιτηθείς. Απλά υπάρχουν, για όλους. Γι’ αυτό τον λόγο, αφιερώνουμε αυτό το βραβείο σε όλους τους ανθρώπους, καλλιτέχνες, δημοσιογράφους και ακτιβιστές, που δουλεύουν για να προάγουν την ενότητα και την κατανόηση, και που στηρίζουν την ελευθερία της έκφρασης και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια – αξίες των οποίων η προστασία είναι τώρα πιο σημαντική από ποτέ. Με το να αφιερώσουμε το Όσκαρ σε αυτούς, θέλουμε να τους εκφράσουμε τον βαθύ σεβασμό μας και την αλληλεγγύη μας.
Μάρτιν Ζαντβλίετ – Land of Mine (Δανία)
Χανς Χολμ – A Man Called Ove (Σουηδία)
Ασγκάρ Φαραντί – The Salesman (Ιράν)
Μάρεν Αντε – Toni Erdmann (Γερμανία)
Μάρτιν Μπάτλερ, Μπέντλεϊ Ντιν – Tanna (Αυστραλία)
