Μιλήσαμε με τον Joseph Hock, ο οποίος έχει περάσει μήνες στο Standing Rock, έχει συλληφθεί και αυτοχαρακτηρίζεται ως αδελφός.
Εσύ και οι άλλοι ακτιβιστές έχετε χτυπηθεί από δακρυγόνα, πλαστικές σφαίρες, σπρέι πιπεριού και κανόνια νερού σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες. Τι σου δίνει δύναμη για να αντισταθείς σε μια τέτοια βία;
Η δύναμή μου πηγάζει από τη γνώση ότι αν απαντήσεις στη βία με περισσότερη βία, οι πληρωμένοι αστυνομικοί του προστατευτισμού και οι μισθοφόροι της DAPL θα ξέρουν πώς να σταματήσουν το κίνημά μας. Όταν χρησιμοποιείται η δύναμη της προσευχής, καθιστά τους καταπιεστές άοπλους και αδύναμους.
Ποιος είναι ο ρόλος της πνευματικότητας και της μη βίας στον αγώνα σας;
Η πνευματικότητα είναι το κίνημά μας… Η προσευχή είναι η προστασία μας. Στις 27 Οκτωβρίου ήμουν μέσα σε ένα Ανίπι (καλύβα ιδρώτα) και προσευχόμουν. Το αστυνομικό τμήμα της κομητείας του Morton μαζί με μισθοφόρους της DAPL γκρέμισαν τον τόπο λατρείας μου, ενώ ήμουν σε μια τελετή… Με έβγαλαν έξω όταν η εκκλησία μου κατεδαφίστηκε. Τα θρησκευτικά μου κειμήλια καταστράφηκαν. Αυτό με δίδαξε ό,τι χρειαζόμουν να γνωρίζω για αυτούς.
Η αντίσταση στον Αγωγό της Ντακότα, υπό την ηγεσία της Φυλής Σίου του Standing Rock, έχει ενωθεί με τα μέλη άλλων 200 ιθαγενών φυλών από τις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες, από το Εκουαδόρ μέχρι τη Νορβηγία, από ακτιβιστές και βετεράνους. Πώς φτιάξατε αυτήν την εξαιρετική συμμαχία;
Η συμμαχία αυτή για την οποία μιλάς είναι η οικογένειά μας, είναι οι αδελφές μας και οι αδελφοί μας.
Επέτρεψέ μου να παραθέσω κάτι που είχε πει ο Άλντους Χάξλεϋ: «Στην επόμενη γενιά ή αργότερα θα υπάρξει μία φαρμακολογική μέθοδος που θα κάνει τους ανθρώπους να αγαπούν τη δουλεία τους και θα παράγει δικτατορία χωρίς δάκρυα, να το πω και έτσι.
Θα παράγεται ενός είδος ανώδυνου στρατοπέδου συγκέντρωσης για ολόκληρες κοινωνίες, έτσι ώστε οι άνθρωποι στην πραγματικότητα θα στερούνται τις ελευθερίες τους, αλλά θα το απολαμβάνουν, επειδή θα αποσπάται η προσοχή τους από οποιαδήποτε επιθυμία να επαναστατήσουν από την προπαγάνδα, ή την πλύση εγκεφάλου, ή την πλύση εγκεφάλου ενισχυμένη με φαρμακολογικές μεθόδους. Και αυτό φαίνεται να είναι η τελική επανάσταση».
Έχουμε όλοι δει τα αποτελέσματα για τα οποία μίλησε ο Χάξλεϋ.
Τι σημαίνει για σένα η συγχώρεση που ζήτησαν οι βετεράνοι για τα εγκλήματα που διαπράχθηκαν από τον στρατό των ΗΠΑ κατά των Ιθαγενών και πώς ήταν όταν τους συνάντησες;
Ήμουν συγκινημένος από επιμέρους δράσεις τους. Ωστόσο, η κυβέρνηση που διέπραξε αυτές τις φρικαλεότητες της γενοκτονίας δεν λέει τίποτα … Παίρνει περισσότερη γη για να τη δώσει σε ιδιωτικές επιχειρήσεις σε βάρος του λαού.
Την 1η Δεκεμβρίου ξεκίνησες ένα Παγκόσμιο Μήνα Δράσεων, με στόχο τις τράπεζες πίσω από τον αγωγό της Ντακότα. Τι περιμένεις να συμβεί στο τέλος αυτού του μήνα;
Έχουμε ατομικές αλλά και προσωπικές δράσεις. Οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο υποφέρουν από τα αποτελέσματα των εταιρικών καταπιεστών που είναι μεταμφιεσμένοι στην κυβέρνησή τους.
Πώς μπορούν οι ακτιβιστές και τα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης στις ΗΠΑ και σε όλο τον κόσμο να υποστηρίξουν τον αγώνα σας;
Οι ακτιβιστές και τα μέσα ενημέρωσης μπορούν να σας βοηθήσουν καλύτερα με την αντιμετώπιση τού Πραγματικού Άξονα του Κακού …. την Εταιρική Διακυβέρνηση. Είναι πραγματικά μια μονόπλευρη συμφωνία που βασίζεται σε ατέλειωτους πόρους σε έναν πεπερασμένο κόσμο. Δυστυχώς πάνω από το 90% των ελεύθερων μέσων ενημέρωσης στον κόσμο, ελέγχεται μόνο από μια χούφτα ανθρώπους. Ελεύθερα μέσα ενημέρωσης έχουν αρχίσει να μην υφίστανται πλέον.
Πώς βλέπεις το μέλλον αυτού του αγώνα, τώρα που ο Τραμπ ανακοίνωσε την υποστήριξή του για το έργο του αγωγού;
Πραγματικά δεν υπάρχει διαφορά. Ένα Μπους ή Κλίντον έχει τον έλεγχο των υψηλότερων αξιωμάτων της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών … η Halliburton, η Monsanto … Οι πολυεθνικές κυριαρχούν … Οι TPP, ΤΤΙΡ, NAFTA, TAFTA είναι όλες παράνομες συνθήκες, ανατροπές τις δημοκρατίας που καθοδηγήθηκαν από πολυεθνικές και προωθήθηκαν από κυβερνήσεις, κυβερνήσεις που εγκρίνουν ό,τι οι πολίτες αποδοκιμάζουν.
Έχε υπόψιν ότι Αμερικανοί πολιτικοί όπως οι Κλίντον βγάζουν δισεκατομμύρια από το «fracking» (υδραυλική ρωγμάτωση) και το κάνουν με τον Wesley Clark Senior, τον Dick Chaney και την Halliburton, έχοντας την πατέντα της μεθόδου οριζόντιου «fracking» και της μεταφοράς καυσίμων. Ο Άξονας του Κακού δεν είναι μια χώρα του τρίτου κόσμου που βρίσκεται στην άλλη άκρη του κόσμου. Ο Άξονας του Κακού είναι οι πολυεθνικές που ελέγχουν τις κυβερνήσεις του κόσμου.
Μεγάλα έργα όπως οι αγωγοί, τα φράγματα και τα ορυχεία που περιλαμβάνουν μόλυνση, αποψίλωση δασών και αρπαγή γης, συμβαίνουν σε όλο τον πλανήτη με του ιθαγενείς πληθυσμούς να τα καταπολεμούν στην πρώτη γραμμή. Μπορείς να δεις μια πιο συντονισμένη συνεργασία όσον αφορά την προστασία της Γης μας για τις μελλοντικές γενιές;
Μπορούμε να ψηφίσουμε με το πορτοφόλι μας. Κάνουμε ήδη πορείες κατά της Monsanto, μπορούμε να ανοίξουμε έναν τραπεζικό λογαριασμό σε μια συνεργατική τράπεζα, να καλλιεργήσουμε φαγητό και όχι χλοοτάπητες και να αγοράζουμε από τις τοπικές αγορές: αυτό δίνει φαγητό στον γείτονά μας και τα χρήματά μας στην κοινότητά μας. Όλοι έχουμε μια ψευδαίσθηση του πλούτου που καθορίζει την επιτυχία μας στη ζωή, αλλά δεν συνειδητοποιούμε ότι έχουμε πεπερασμένους πόρους.
Γίνε η αλλαγή που θέλεις να δεις στον κόσμο. Ένας καινούριος κόσμος είναι εφικτός.
