Μετά από 4,5 χρόνια στην κόλαση της κατοχής – Photo story # 4
Από τον Jan Oberg
Μοναδικές φωτογραφίες από το Ανατολικό Χαλέπι της Συρίας, όταν απελευθερώθηκε τελικά στις 11 – 12 Δεκεμβρίου 2016.
Οι άνθρωποι που βλέπετε στις φωτογραφίες μόλις απελευθερώθηκαν μετά από 4,5 χρόνια κατοχής από ό, τι ονομάζεται RIOTs (Επαναστάτες-Αντάρτες-Αντίσταση-Τρομοκράτες), που αντιστοιχεί ως επί το πλείστον στην τελευταία ομάδα και οι περισσότεροι από αυτούς έχουν κάποιου είδους υποστήριξη από τις χώρες του ΝΑΤΟ.
Τα δυτικά μέσα ενημέρωσης, οι πολιτικοί και οι ανθρωπιστικές οργανώσεις επικεντρώνονται στα θύματα από το Ανατολικό Χαλέπι που μετακινούνται σε άλλα εδάφη υπό τους Riot, όπως το Idlib, μετά την απελευθέρωση – μέλη των οικογενειών και υποστηρικτές των κατακτητών.
Αυτή δεν είναι όλη η αλήθεια για το Ανατολικό Χαλέπι. Εύκολα αγνοούνται οι δεκάδες χιλιάδες εκείνων που χαίρονται με την ανάκτηση του ελέγχου όλου του Χαλεπίου από τη Συριακή κυβέρνηση. Αυτοί είναι οι άνθρωποι σε αυτές τις φωτογραφίες.
Βρίσκονται ανάμεσα στα 13 εκατομμύρια Σύριων που, σύμφωνα με τον ΟΗΕ στη Συρία, έχουν ανάγκη από ανθρωπιστική βοήθεια – χάρη στις κυρώσεις των ΗΠΑ και όχι του ΟΗΕ από το 1979 και χάρη στον πόλεμο από το 2011.
Και αυτοί χρειάζονται και αξίζουν την προσοχή και την βοήθεια του κόσμου. Όλοι τους και όχι μόνο όσοι επιλέγονται από την πολιτική.
Μέχρι να γίνει καλύτερα κατανοητή η τεράστια ιστορική σημασία της απελευθέρωσης του Χαλεπίου από περισσότερους και να μέχρι να αλλάξει η οπτική των προκατειλημμένων δυτικών μέσων, το ΤFF (Transnational Foundation for Peace and Future Research) θα συνεχίσει να επισημαίνει σημαντικές αλλά αφανείς διαστάσεις των συγκρούσεων στη Συρία.
Γιατί η ειρήνη θα είναι αδύνατη στο πλαίσιο της τρέχουσας κυρίαρχης δυτικής αφήγησης και λόγου.
Και με δεδομένο ότι δεν γίνονται πλήρως κατανοητά τα δεινά του συριακού λαού και η καταστροφή της κοινωνίας τους από το 2011, οι δυνατότητες για την ειρήνη – και όχι για πόλεμο – θα πρέπει να βρίσκονται στην καρδιά του καθενός μας.
Αν συμφωνείτε, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το hashtag για τα κοινωνικά μέσα #keepfocusonaleppo
