Βόρεια Αμερική

Σε συνέντευξή του στον David Barsamian, o Νόαμ Τσόμσκι αναλύει τα εγχώρια και γεωπολιτικά διακυβεύματα της διακυβέρνησης Τραμπ, προτείνοντας μια προσεκτική κριτική ανάγνωση των γεγονότων πέρα από τα επιφαινόμενα. Συνέντευξη στον David Barsamian Μετάφραση: Σάκης Στεργενάκης David Barsamian: Μιλήσατε για…

Από τον Ali Abunimah   Η εξωτερική πολιτική του Ντόναλντ Τραμπ «Πρώτα η Αμερική» εκφράστηκε πλήρως την Πέμπτη, όταν το υπουργείο Εξωτερικών ανακοίνωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες αποσύρονται από την UNESCO για την υποτιθέμενη ύπαρξη «αντι-ισραηλινής προκατάληψης» του πολιτιστικού οργανισμού…

Λυπάμαι που το λέω, αλλά δε με συγκινεί καθόλου η κατάργηση του προγράμματος DACA που ωφελούσε του Ονειροπόλους «Dreamers». Ακόμη κι αν θα μπορούσε, στη συνέχεια, να μετατραπεί σε νόμο που θα επιτρέπει μόνιμη διαμονή σ’ αυτά τα άτομα -αν…

Του Noam Chomsky, δημοσιεύτηκε στις 5 Ιουλίου του 2013 Με τις απίστευτες τραγωδίες που συμβαίνουν μπροστά στα μάτια μας και αναμένοντας ίσως ακόμα χειρότερες καταστροφές στο μέλλον, μπορεί να φανεί ανάρμοστο ή ακόμα και σκληρό να στρέψουμε την προσοχή μας σε άλλες…

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, τα ομοσπονδιακά αγάλματα συνεχίζουν να μειώνονται εν μέσω εθνικών διαδηλώσεων κατά της λευκής υπεροχής και των μνημείων που γιορτάζουν την αμερικανική κληρονομιά της δουλείας και του ρατσισμού. Το Πανεπιστήμιο του Τέξας στο Όστιν αφαίρεσε τρία αγάλματα των…

Με βάση τη νέα πολιτική που ανακοινώθηκε στην Σάρλοτσβιλ της Βιρτζίνια, η πόλη θα αποκαθηλώσει από το δημόσιο χώρο όλα τα αγάλματα και τα μνημεία πολέμου, πλην αυτών που δεν προωθούν το ρατσισμό. Τρία μνημεία του πολέμου της Ομοσπονδίας, που…

Εκατοντάδες Βερολινέζοι συγκεντρώθηκαν χτες για να δείξουν την αλληλεγγύη τους στο Σάρλοτσβιλ, στην Πύλη του Βραδενμβούργου, μπροστά από την Πρεσβεία των ΗΠΑ. Η κίνηση διοργανώθηκε από τοπικές, αριστερής κατεύθυνσης, ομάδες. Οι συμμετέχοντες, άνδρες και γυναίκες, εξέφρασαν την αλληλεγγύη τους για…

του David Swanson 1. Ας ξεκινήσουμε με τη βασική. Η Charlottesville, της Βιρτζίνια και η Charlotte, της Βόρειας Καρολίνα, είναι δύο τελείως διαφορετικά σημεία του πλανήτη. Το κύμα της ανησυχίας και της αποστολής ευχών για όσους από εμάς ζούμε στην…

Η Κάρμεν Πέρεζ, διευθύντρια του «The Gathering for Justice» και συν-διευθύντρια του «Women’s March» [Πορεία των Γυναικών], συμμετείχε στο εναρκτήριο πάνελ του Παγκόσμιου Φόρουμ για τα ΜΜΕ στη Βόννη. Η Pressenza βρήκε την ευκαιρία να της πάρει συνέντευξη και την…

Το πρώτο παιδί που αν και είναι ήδη οκτώ μηνών, δεν έχει φύλο, γεννήθηκε στον Καναδά. Το μωρό αν και έχει γεννητικά όργανα, στην κάρτα υγείας του δεν υπάρχει αναφορά στο φύλο. Συγκεκριμένα υπάρχει μόνο το γράμμα «U», το αρχικό…