Am 18. Juli wies der Oberste Gerichtshof Südkoreas eine Berufung der Regierung ab, die besagt, dass gleichgeschlechtliche Paare die gleichen Rechte in Bezug auf die Krankenversicherung haben wie heterosexuelle Paare.
Daher wies das Gericht das Nationale Gesundheitssystem an, die Gesundheitsversorgung für So-Seong-wook und Kim Yong-min wiederherzustellen, die ihre Hochzeit im Mai 2019 privat gefeiert hatten – in einem Land, das die gleichgeschlechtliche Ehe noch immer nicht anerkennt.
Die Geschichte, die den Obersten Gerichtshof erreichte, ist absurd. So Seong-wook hatte sich 2020 als Kim Yongs Unterhaltsberechtigter registrieren lassen müssen. Der Nationale Gesundheitsdienst hatte interveniert, indem er auf „den Fehler“ hinwies und eine Reihe von Erstattungen für in der Zwischenzeit erbrachte Leistungen forderte.
Es folgte eine Reihe von Urteilen: 2022 entschied das Verwaltungsgericht der Hauptstadt Seoul zugunsten des Nationalen Gesundheitssystems; 2023 stellte sich der Oberste Gerichtshof auf die Seite des Paares, doch die Regierung legte Berufung ein. Dann, ebenfalls nach einer Intervention von Amnesty International als Drittpartei, der letzte Akt, der von den vier Richtern des Obersten Gerichtshofs sanktioniert wurde.
Übersetzung aus dem Spanischen von Reto Thumiger vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!
