Übersetzung aus dem Italienischen von Evelyn Rottengatter
Unsere Waffe ist die Solidarität. Das ist die Botschaft, die gestern klar und deutlich auf der Piazza Indipendenza in Rom nur wenige Schritte von der deutschen Botschaft entfernt zu hören war. So wie auch in anderen italienischen und europäischen Städten wollte man hier in der Hauptstadt an der Seite des griechischen Volkes und seiner Regierung stehen, die in diesen Tagen nach neuen Lösungen sucht, um dem Land Luft zu verschaffen und es von den extrem harten, seit Jahren andauernden Maßnahmen der Sparpolitik zu befreien, die ihm von der Troika auferlegt worden sind.
Zusammen mit L’Altra Europa con Tsipras versammelten sich noch wenige andere linkspolitisch ausgerichtete Gruppierungen wie die Sinistra Ecologia Libertà und die Rifondazione Comunista, vor allem aber junge Leute und ganz allgemein Menschen, die ihre Solidarität mit Griechenland zeigen wollten und die ihre totale Ablehnung der EU-Führungspolitik und der damit einhergehenden Unterwürfigkeit der europäischen Länder, darunter auch Italien, bekräftigen wollten.
„Athen ruft, Europa kämpft“ und „Troika raus aus Europa“ sind die am häufigsten zu hörenden Sprechchöre der Zusammenkunft in Rom, die nur ein Vorspiel zur nationalen Demonstration sein soll, die vom Nachmittag des 14. Februar an in der Hauptstadt geplant ist.
Die Fotostrecke zeigt Impressionen der Veranstaltungen der letzten Tage in Rom, Neapel, Mailand sowie ganz Europa und den USA.
