Nat Cardozo wurde 1982 in Paris geboren und arbeitet als Illustratorin in Uruguay. Sie ist viel gereist und hat in Amerika, Europa und Australien gelebt und Kinder, denen sie begegnete, auf Holzplatten porträtiert.
„Origins“, das Erstlingswerk von Nat Cardozo, ist ein fabelhaft illustriertes Buch und Ergebnis einer langjährigen Arbeit über die indigenen Völker der Erde, in dem 22 Kinder aus Völkern aller Kontinente zu Wort kommen. Diese Kinder erzählen uns von ihren Bräuchen, Legenden und ihrem Glauben.
Eine ökologische, humanistische und spirituelle Sichtweise, die Menscheit und Natur umfasst und Widerstand und Weisheit jahrhundertealter Kulturen würdigt, die viel über die Pflege unseres Planeten, ein Leben in Harmonie mit der Natur und mit „allem, was unter dem unermesslichen Himmel wächst“ zu lehren haben.
Von den Moken auf den Surin-Inseln über die Evenken, die in Ostsibirien Rentiere hüten, bis hin zu den Kung, die in der Kalahari-Wüste die Fußabdrücke von Tieren lesen, erzählt jeder eine andere Geschichte, die einen gemeinsamen Ursprung hat. Alle indigenen Völker erzählen von einer „universellen Flut“, als wir Sternenstaub waren, aber vor allem – vom Amazonas bis zur Cherokee-Prärie – verehren und segnen sie alle die sieben Himmelsrichtungen: Norden, Süden, Osten, Westen, oben, unten und Mitte.
Ein Eintauchen in die Empfindungen, in die Menschlichkeit, in die Gefühle, in die „Demokratie der Kulturen“, wie Raimon Panikkar es nennen würde, und allem voran in den Wunsch, sich am Reichtum dessen zu erfreuen, was man bereits ist und hat, ohne etwas anderes hinzuzufügen.
Eine Erziehung in der Zeit, einem ewigen Hier und Jetzt, fernab von Eile, Hektik und Mangel, wo alles verschwindet und man einfach in Frieden leben kann.
Denn wie Hehaka Sapa (Schwarzer Hirsch), der große Wichasha Wakan Lakota Sioux, zu sagen pflegte: „Derjenige ist unwissend, der mehrere Dinge sieht, wo es nur Eins gibt“.
Die Übersetzung aus dem Italienischen wurde von Evelyn Rottengatter vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!
.
Buchinfo
Nat Cardozo
Origins
Indigene Kulturen der Welt
Magellan Verlag, Juli 2024
Hardcover, 64 Seiten
ISBN: 978-3-7348-6073-7
