„Weltbürger, Anhänger einer Welt ohne Grenzen“ – so beginnen die ersten Zeilen des Refrains von Weltbürger, einer Komposition von HK, die für die Hymne des 3. Weltmarsches für Frieden und Gewaltfreiheit komponiert wurde. Mit Unterstützung von Céline Cotton für die spanische Übersetzung und Interpretation sowie Cathy Heiting für den englischen Text und die Interpretation, zusammen mit Jens Krause und dem Capitano Studio Provence, wurde der Titel in mehreren Sprachversionen aufgenommen.
Der Clip wurde am 2. Oktober 2024 in Marseille gedreht, am Internationalen Tag der Gewaltfreiheit und dem Start ders 3. Weltmarschen in San José (Costa Rica). In La Plaine, besonders auf dem Place du Cour Julien, erleuchtete das Symbol der Gewaltfreiheit vor einer jubelnden Menge die Nacht. Die Menge war zum Konzert von HK und Les Déserteurs gekommen, wo der Titel erstmals live gespielt wurde.
Seitdem sind Dutzende von Videos im Umlauf, in denen Menschen den Refrain als Zeichen ihrer Unterstützung für den dritten Weltmarsch singen. „Wir möchten, dass die Leute das Lied auf ihre Weise interpretieren, so wie wir es mit Cathy [Heiting] getan haben. Manchmal schicken mir Leute ihre Videos, und es ist schön zu sehen, dass es auch sie berührt“, erklärt Céline Cotton.
Sie können den Titel jetzt anhören und das Video vom 2. Oktober 2024 in Marseille auf unserem YouTube-Kanal ansehen oder oben auf das Video klicken.
Die Übersetzung aus dem Französischen wurde von Reto Thumiger vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!
