Darf ich vorstellen … Chris Wells, ein Songwriter, Schauspieler, Lehrer und Siloist in New York City. Seit den frühen 90er Jahren ist er Teil der Humanistischen Bewegung, einer von Silo ins Leben gerufenen internationalen Bewegung, die sich für tiefgreifende soziale und persönliche Veränderungen durch die Methode der aktiven Gewaltlosigkeit einsetzt. Er ist seit vielen Jahren professioneller Schauspieler und unterrichtet Schauspiel an einer wunderbaren künstlerischen Gemeinschaft und Berufsschule in New York City.

Er ist seit mehr als 20 Jahren in der Humanistischen Bewegung aktiv, war Sprecher für Nordamerika vor und während des Weltweiten Marsches für Frieden und Gewaltlosigkeit und ist jetzt Teil der Gemeinschaft von Silos Botschaft, einer lose organisierten Gemeinschaft von Freunden, die sich auf spirituelle Suche begeben…

Er komponiert seit seinen 20er Jahren Musik und Lieder. Er arbeitete mit anderen Musikern und Künstlern zusammen, um ein Album zu produzieren, Songs for the Sala, eine Zusammenarbeit zwischen Songwritern auf fünf Kontinenten, inspiriert von den Projekten und Lehren von Silo. Das Album wurde im Dezember 2020 veröffentlicht und sollte dazu beitragen, Mittel für den Bau einer Meditationshalle im Hudson Valley Studien- und Reflexionspark in Kingston, New York, zu sammeln, einem heiligen Ort, der der Suche nach tiefer Inspiration und dem Lehren und Lernen von Gewaltlosigkeit gewidmet ist. https://salasongs.bandcamp.com/album/songs-from-the-silence

Und hier sind zwei neue Songs von Chris Wells…

Tanzen auf dem Friedhof

„Ich möchte nicht zu viel über diesen Song sagen, weil er sich während des Schreibens verändert hat, und ich mag es, wenn ein Song für verschiedene Leute unterschiedliche Bedeutungen hat. Aber es ist eine interessante Geschichte.

„Vor einigen Jahren hatte ich die Gelegenheit, mit einer großen Gruppe von Menschen auf dem Green-Wood Cemetery in Brooklyn zu tanzen. Es war Teil eines außergewöhnlichen Kunstwerks von Janine Antoni mit dem Titel „I am fertile ground“ http://www.janineantoni.net/i-am-fertile-ground-at-the-green-wood-cemetery-home-page. Nachdem wir bei Sonnenuntergang zwei Stunden lang zusammen getanzt hatten, befand ich mich in einem Zustand tiefer Ruhe und Gelassenheit, der ungewöhnlich lange anhielt.“

„Der Song war ursprünglich nur mein Versuch, diese Erfahrung auszudrücken. Aber als sich der Text weiterentwickelte, fing ich an, Bedeutungen zu hören, die über das offensichtliche Thema des physischen Todes hinausgingen und was das für unser Leben bedeutet – wie Krieg und Frieden, Gewalt und Gewaltfreiheit und die Beziehung zwischen „Ost“ und „West“. Ich begann auch, in Zeilen wie „bodies kept on moving“ und „a town of bones“ schwarzen Humor zu hören, der mir sehr gut gefällt.“

Tanzen auf dem Friedhof (Liedtext)

Wir tanzten auf dem Friedhof
Als die Sonne im Westen versank
Schüchtern tanzten wir auf dem Friedhof
Und ich kam zur Ruhe

Wie die Musik mich hielt
als wir den Hügel hinauf wanderten
Die Körper bewegten sich weiter
und mein Herz wurde still

Wir tanzten auf dem Friedhof
Als die Bomben im Osten fielen
Wir tanzten wild auf dem Friedhof
Wo mein Volk den Frieden pflanzte

Unsere Janine bereitete den Boden vor
und niemand tanzte allein
Umgeben von den Denkmälern
eine Stadt aus Knochen

Wir tanzten auf dem Friedhof
Und ich wusste, dass ich gesegnet worden war
Nur tanzen auf dem Friedhof
Als die Sonne im Westen unterging

Um das Lied zu hören, klicken Sie auf diesen Link: https://chriswells1.bandcamp.com/track/dancing-in-the-graveyard-2

Credits: Veröffentlicht am 9. September 2024
Text, Musik, Gitarre, Perkussion und Gesang: Chris Wells
Keyboards: Seth Barrish

Das Herz wie eine offene Hand

„Ich habe Jahre gebraucht, um dieses Lied fertigzustellen. Er durchlief verschiedene Phasen, mit unterschiedlichen Akkorden und musikalischen „Gefühlen“. Sogar die Struktur änderte sich, und verschiedene Freunde gaben mir wunderbare Hinweise. Ich bin mir immer noch nicht sicher, ob er fertig ist, aber ich denke, es ist an der Zeit, ihn loszulassen und weiterzumachen.“

„Es ist schon so lange her, dass ich mich nicht mehr genau erinnern kann, woher die Initialzündung kam. Ich glaube, es war einfach der Satz „Ich brauche ein Herz wie eine offene Hand“, der mir einfiel, als ich mich in einigen stressigen und beunruhigenden persönlichen Situationen befand. Ich denke, der Text ist ziemlich einfach.“

Das Herz wie eine offene Hand

Ich habe eine Faust in meiner Brust
Ich muss mich anstrengen, um Luft zu holen
Ich habe mit den Toten gerungen in diesen Tagen
Ich war ziemlich gut dabei
Bis ein Fremder anfing, mich in die Hölle zu werfen
Sein kleines Passionsspiel

Jetzt zieht sich mein Körper zurück
Wie meine Gedanken und Gefühle
Niemand gewinnt in diesem sinnlosen Labyrinth
Ich brauche eine Vision, die geerdet ist, während sie fliegt
wie ein Biest am Himmel
das sich auf unvernünftige Weise bewegt

Ich brauche ein Herz, das friedlich, furchtlos und frei ist
Um so zu sein, wie ich es immer geplant habe
Ein Herz, das unmögliche Dinge fühlen wird
Ich brauche ein Herz wie eine offene Hand
Ein Herz wie eine offene Hand

Nun, ich wette, du kennst das Gefühl
Alles scheint gut zu sein
dann taumle ich von einem Schlag in die Seite
Ich suche nach Erleichterung
Oder einen Schuldigen, einen neuen Grund zu glauben
Aber in meinem Inneren weiß ich

Ich brauche ein Herz, das friedlich, furchtlos und frei ist
Um so zu sein, wie ich es immer geplant habe
Ein Herz, das unmögliche Dinge fühlen kann
Ich brauche ein Herz wie eine offene Hand
Ein Herz wie eine offene Hand

Es gibt einen Drang, fester zu halten
Wenn die Dinge auseinander fallen
Wie ein Kämpfer, der zu fallen droht
Und da ist ein Rühren, da ist ein Bedürfnis
Für eine andere Art zu leben
Nicht so gierig und so ängstlich, alles zu verlieren

Finger, Handfläche und offene Räume
Alles auf einmal loslassen
Lebendige Lektion darüber, was Gnade ist
Die Segnungen dessen, was noch zu tun ist

Ich brauche ein Herz, das friedlich, furchtlos und frei ist
Um so zu sein, wie ich es immer geplant habe
Ein Herz, das unmögliche Dinge fühlen kann
Ich brauche ein Herz wie eine offene Hand
Ein Herz wie eine offene Hand

Um das Lied zu hören, klicken Sie auf diesen Link: https://chriswells1.bandcamp.com/track/heart-like-an-open-hand

Credits: Veröffentlicht am 9. September 2024
Musik, Text, Gitarren, Gesang und Percussion: Chris Wells
Gesang: Seth Barrish und Lee Brock

Zwei Songs mit Texten, die eine Geschichte erzählen, und Musik, die das Herz des Zuhörers öffnet, von Chris Wells, Singer-Songwriter, Siloist und Humanist.

Die Übersetzung aus dem Englischen wurde von Heike Pich vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!