Die Wand der Gefallenen in Kiew

Der 18. August war ein Sonntag, und in den alten und prächtigen Kirchen und Kathedralen von Kiew erklangen die stimmungsvollen Melodien der Gebete und Riten, die von den Päpsten der ukrainisch-orthodoxen Kirche, die unabhängig und getrennt vom Moskauer Patriarchat ist, vorgetragen wurden.

Ich betrete die Wladimir-Kathedrale während der Eucharistiefeier und angesichts der Tiara, des Alters und der feierlichen Gesten – könnte der Patriarch von Kiew selbst die Messe zelebrieren.
Die meisten Frauen sind verschleiert, wie wir es vor einigen Jahrzehnten getan haben, und die Männer sind im Allgemeinen alt oder sehr jung.

Praktisch alle drängen sich vor, während und nach der Zeremonie vor einem Tresen und händigen Namenslisten aus, zusammen mit Geld, wie es in unserem Land für Fürbittgebete üblich ist, aber dieses Mal ist die Menge wirklich beeindruckend groß. Gleichzeitig werden lange, dünne Kerzen gekauft, die typisch für orthodoxe Kirchen sind, und jeder zündet sie an, und jeder hat mehr als eine in der Hand.

Natürlich handelt es sich um einen uralten Ritus, aber es ist unvorstellbar, keine Beziehung zwischen vielen der Hände, die eine brennende Kerze aufstellen, und einem Vater, einem Sohn, einem Enkel, einem Freund an der Front zu sehen, der ständig in Gefahr oder sogar schon tot ist. Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen, aber ich kann es aus den Gesichtern, aus den Blicken erahnen.

Im Übrigen könnte mein gestriger Tag ein Moment der Ruhe für einen Reisenden (ich hasse den Begriff Tourist) sein, der neugierig ist und sich von der Schönheit dieser Stadt zwischen großen überfüllten Parks und prächtigen Kirchen, Plätzen und Palästen verzaubern lässt.

Einem unaufmerksamen Touristen würden die Zeichen des Krieges nicht auffallen: Alle Denkmäler wurden „eingepackt“, um sie zu schützen, und im Keller eines Gebäudes sind die Fenster mit Sandsäcken abgedeckt, um es in einen sicheren Zufluchtsort zu verwandeln.

Dann, wenn man es am wenigsten erwartet, auf einem der Hauptplätze des historischen Zentrums, wo die großen Sophienkathedralen und die Klöster stehen, erscheint der Krieg, hier ausgestellt, aber auch eingegrenzt, in all seinem Schrecken und Schmerz: Tatsächlich gibt es einige gepanzerte Fahrzeuge, auf denen zwei Kinder ungestört klettern und spielen, zwei Autos und einen Kleinbus, halb zerstört und halb von den Flammen verkohlt.

Die hängenden Fahnen und die in den blauen und gelben Nationalfarben gebundenen Bänder sowie die Fotos auf dem Armaturenbrett des Kleinbusses machen deutlich, dass es sich um ukrainische Fahrzeuge handelt und dass sie eine Hommage an die ukrainischen Verteidigungskräfte und an die Zivilbevölkerung sind, die in dem Konflikt ums Leben gekommen ist, wie die Tafeln mit aussagekräftigen und dramatischen Fotos in der Nähe bezeugen.

Auf der gegenüberliegenden Seite des Platzes sind die halb geschmolzenen Überreste von Sprengsätzen ausgestellt, die auf Kiew oder seine Umgebung abgefeuert wurden… und hoffen wir, dass nicht noch mehr dazukommen.

Aber das Schrecklichste, über das ich noch ausführlicher schreiben werde, nachdem ich mich besser informiert habe, ist die sehr lange Wand des Michaelsklosters mit den Fotos und den dazugehörigen persönlichen Daten der Soldaten, die seit Beginn des Krieges gefallen sind, der auch hier korrekterweise mit dem Ausbruch des Bürgerkriegs um die Kontrolle des Donbass im April 2014 beginnt und sich dann ab dem 24. Februar 2022 in den aktuellen Krieg gegen die Russische Föderation verwandelte.

Es handelt sich um eine sehr lange Wand mit Tausenden von Fotos, unter denen echte oder Plastikblumen platziert sind. Fast nur Männer, einige jung, andere älter. Die wenigen Mädchen stechen unter den vielen männlichen Gesichtern hervor.

In den ersten Kriegsjahren sind die Fotos alle gleich und regelmäßig, in den letzten beiden Jahren sind die Regelmäßigkeit und die Offizialität durch die barmherzigen Hände von Familienmitgliedern und Freund:innen ersetzt worden, die ihren Lieben hier mit weniger formellen Fotos gedenken wollten.

Diese Augen sind Krieg: manche lächelnd, manche ernst, manche besorgt, sie schauen dich an und sind nicht mehr da.
Wie der große Vittorio Arrigoni zu sagen pflegte: „Bleiben wir menschlich“. Geben wir uns nicht dem Zynismus und der Ohnmacht hin, lassen wir nicht zu, dass diese Serie von Todesfällen auf beiden Seiten der Front weitergeht.

Stellt das Feuer ein!

Alle Fotos von Mauro Zanella. Die Übersetzung aus dem Englischen wurde von Anita Köbler vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!