Jemen, wo die Menschlichkeit selbst in den Verwüstungen des Krieges überlebt

Am 1. August hatte sich eine große Menschenmenge vor einem Gefängnis in Aden, der Interimshauptstadt der international anerkannten Regierung, versammelt. Der Grund? Die Vollstreckung eines Todesurteils.

Hussein Harhara hatte buchstäblich den Strick um den Hals. Am 27. Juni 2023 hatte er die kleine Haneen, die Tochter von Ibrahim al-Bakri, getötet. Die beiden Erwachsenen waren nach einem Autounfall, an dem ihre Autos beteiligt waren, in Streit geraten, und das Kind, das von einer Kugel getroffen wurde, war das Opfer.

al-Bakri war auch am Ort des Geschehens anwesend, wo einige Minuten später die Hinrichtung stattfinden sollte. Plötzlich meldete er sich zu Wort. Er vergab dem Mörder seiner Tochter. Der Strick um Hussein Harharas Hals wurde gelockert und dann entfernt. Die Menge kehrte nach Hause zurück, nachdem sie Zeuge einer großen Lektion in Sachen Menschlichkeit geworden war.

Die Übersetzung aus dem Italienischen wurde von Reto Thumiger vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!