Bald jähren sich zum 79. Mal die Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nanasaki.

Die Enkelkinder der Überlebenden, die Hibakusha, sind nicht in Verzweiflung versunken! Viele von ihnen haben sich stattdessen der Kreativität, der Animation und der Populärkunst zugewandt.

Sie schufen Fantasiewelten, Spiele und farbenfrohe Charaktere mit ganz besonderen Eigenschaften.

In den letzten 50 Jahren haben die Japaner Tausende von Mangas und Comics geschaffen. Überall finden sich junge Menschen, die der Manga-Kultur anhängen.

Angesichts einer zunehmend entmenschlichten Gesellschaft, die immer weniger Raum für die freie Meinungsäußerung der neuen Generationen lässt, ist die Manga-Kultur in der Tat ein wichtiger Faktor. Die Jugendlichen finden in der überbordenden Kreativität Japans einen gewissen kollektiven Zufluchtsort und teilen dort gemeinsame Interessen.

In Montreal nahmen an diesem Wochenende mehr als 10.000 Jugendliche an der jährlichen Otakuthon-Konferenz teil, und fast alle waren kostümiert! Ein farbenfrohes Spektakel!

Jeunes déguisés en personnages de bandes dessinés à la convention Otakuthon

Übersetzung aus dem Französischen von Reto Thumiger vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!