Heilige Bücher enthalten theologische Grundsätze und spielen eine entscheidende Rolle bei der Weitergabe des Glaubens. Die Bibel im Christentum, der Koran im Islam und die Thora im Judentum sind Texte, die von der Wiege an gelehrt werden und zu absoluten, unbestreitbaren und exklusiven Wahrheiten werden.
In der Vergangenheit gab es Kriege aus rein religiösen Motiven, aber die Geschichte zeigt, dass die meisten Kriege durch eine Kombination von wirtschaftlichen, territorialen, ethnischen und politischen Faktoren motiviert waren. Unabhängig von der Motivation sind die Folgen eines Krieges immer verheerend.
Die drei oben genannten Religionen, die in der westlichen und nahöstlichen Kultur vorherrschen, verankern alle den Grundsatz „Auge um Auge“, der eine gleiche oder schlimmere Bestrafung für das begangene Verbrechen impliziert und damit den Rachegedanken des Opfers und der Gesellschaft befriedigt. Sein religiöser Ursprung mag erklären, warum dieses Prinzip so tief in den zwischenmenschlichen und zwischenstaatlichen Beziehungen verwurzelt ist und warum es so schwierig ist, den ersten Schritt zum Aufbau einer friedlichen Koexistenz zu tun.
Es wird immer einfacher sein, „Auge um Auge“ anzuwenden, weil es nicht den Mut erfordert, sich auf einen Dialog einzulassen und eine gesunde Koexistenz zu suchen. Wie es in dem Lied „Give peace a chance“ von John Lennon heißt: „Frieden ist nicht etwas, das man sich wünscht, sondern etwas, das man schafft, und er kann erreicht werden, wenn man den Willen dazu hat. “ In vielen Teilen der Welt gibt es diesen Willen nicht.
Das erleben wir gerade im Nahen Osten. Ein langjähriger Konflikt, in dem die Führer religiöse Rechtfertigungen vorbringen, die sie unermüdlich wiederholen, weil es einfacher ist, einen Feind zu identifizieren und das eigene Volk auf Linie zu bringen. Und in dem Streben nach biblischer Gerechtigkeit nach dem Gießkannenprinzip werden unvorstellbare Gräueltaten und Barbareien begangen, die eindeutig und ohne Zögern verurteilt werden müssen.
Die Macht der Politik und die Medien, die auch politischen Interessen folgen, fördern die Polarisierung, so dass jeder, der die Gewalt auf beiden Seiten verurteilt, als Verräter dasteht. Die Verurteilung der Gewalt, die von denjenigen ausgeübt wird, mit denen man sympathisiert, ist kein Verrat, sondern eine Mitarbeit an den ersten Schritten zum Frieden.
Kinder werden frei von Bösem und Vorurteilen geboren. Sie sind ein unbeschriebenes Blatt, auf dem die Welt der Erwachsenen zu schreiben beginnt. Deshalb ist es wichtig, stets zwischen Organisationen und Einzelpersonen zu unterscheiden. Im Nahen Osten ist Israeli oder Zionist zu sein nicht dasselbe wie Jude zu sein, und Hamas oder Islamischer Dschihad zu sein ist nicht dasselbe wie Palästinenser zu sein. Chile mit seiner großen palästinensischen und jüdischen Gemeinschaft ist ein Beispiel für eine gute Koexistenz und Zusammenarbeit, und unser Land kann einen Beitrag leisten, indem es so klar und direkt ist wie bisher.
Jeder Krieg, so schrecklich er auch sein mag, kann als Beispiel im Klassenzimmer dienen, um ihn zu beseitigen und zu erziehen. „Auge um Auge“ zu fordern, bedeutet, den zivilisatorischen Fortschritten entgegenzuwirken, die auf eine anerkannte und legitime Rechtsordnung abzielen, die Konflikte zwischen Parteien löst und Gewalt und Barbarei vermeidet.
Die Übersetzung aus dem Englischen wurde von Alina Kulik vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!
