Der 2. Tag des Krieges in Israel

Nachdem ich eine große Anzahl von Nachrichten und Anrufen von besorgten Freunden über meine Situation und die in Israel beantwortet habe und nachdem mehrfach der Alarm wegen möglichen palästinensischen Raketen mit Ziel auf Tel Aviv ausgelöst wurde (wobei eine Rakete ein Gebäude südlich von meinem Aufenthaltsort getroffen hat), gehen wir beruhigt schlafen.

Wir wissen, dass immer noch palästinensische Gruppen innerhalb des israelischen Territoriums sind, die Zahl der Toten alarmierend steigt, und es gibt eine beträchtliche Anzahl von Geiseln (deren Gefangennahme und Verschleppung im palästinensischen Fernsehen gezeigt wird und von Al Jazeera übernommen wird).

Wir schlafen ohne Aufregung und Störungen durch Sirenen.  Der Kriegszustand bleibt heute bestehen, die meisten Menschen bleiben in ihren Häusern und Wohnungen und 90% der Geschäfte sind geschlossen, obwohl es ein normaler Arbeitstag ist. Ja, in Israel ist Sonntag der erste Arbeitstag der Woche, da das Wochenende vom Freitagnachmittag bis Samstagabend dauert.

Es heißt, dass der Flugverkehr in und aus Israel eingestellt wurde, also gehe ich davon aus, dass ich noch eine Weile hier sein werde, was mir recht ist, denn ich bin ruhig und habe das Gefühl, dass ich helfen kann, indem ich die Moral hebe und die Gefühle der schwer betroffenen Menschen unterstütze.

Es ist drei Uhr nachmittags, und es wurden bereits 600 israelische Tote bestätigt, davon fast 500 Zivilisten, einschließlich Kinder, Frauen und dem Massaker im Kibbuz, wo 3.000 junge Menschen ein Musikfestival feierten und wo sich wirklich dramatische Szenen abspielten, als Lieferwagen voller Palästinenser kamen und auf diese Tausende von Jugendlichen schossen, die versuchten, sich zu verstecken.

Über 2.000 Verletzte in Krankenhäusern im Süden und im Zentrum des Landes. Und was wirklich erschreckend ist, sind die Geiseln, die genommen und nach Gaza gebracht werden, um sie als Schutz gegen Bombardierungen durch Israel zu benutzen. Palästinensische Bilder zeigen, wie diese Geiseln gefangen genommen und weggeschleppt werden, viele von ihnen Frauen.

Es herrscht großer Ärger über die israelische Armee, die als geschwächt angesehen wird wegen mangelnder Sicherheit und Prävention an der Grenze, aber auch wegen der späten Reaktion. Und die Art und Weise, wie Palästinenser den Gazastreifen verlassen und mit Geiseln wieder zurückkehren, spricht für die extreme Leichtigkeit, mit der Hamas-Palästinenser sich nach Belieben auf israelisches Gebiet begeben und mit den Geiseln nach Gaza zurückkehren können.

Die Menschen sind wütend auf die Regierung und die Armee, weil sie das Gefühl haben, dass sie die letzten Monate mit politischen Diskussionen und der Verteidigung der Jaredim (ultra-religiöse Juden) verbracht haben, anstatt sich auf die Sicherheit zu konzentrieren.

In der Nähe meines Aufenthaltsortes gibt es religiöse Gemeinschaften und gegenüber unserer Wohnung wohnt eine religiöse Familie. Jedes Mal, wenn gestern ein Alarm ausgelöst wurde, rannten diese Kinder weinend und voller Panik ins Treppenhaus. Ich frage mich, was ihre Eltern ihnen erklären, wenn Soldaten und gewöhnliche Menschen sterben, während sie darauf bestehen, sich nicht an der Verteidigung des Landes zu beteiligen und die Ankunft des Messias als einzige Lösung zu sehen (die wiederum davon abhängt, dass ALLE Juden zu religiösen Menschen werden und sich zu 100 % an die biblischen Gebote halten).

Ich habe große Angst vor dem Einfluss dieser Gruppen, hier sehe ich die wirkliche Gefahr für die israelische Demokratie, die vor einer schwachen und abhängigen Regierung wankt und das Land in Situationen von Hass und Gewalt führt.

Leider wiederholt sich etwas, was in den islamischen Welten möglich schien (Iran und andere Länder mit ultra-religiösen Regierungen), in evangelikalen Welten (mit ihrem starken Druck auf Regierungen in Lateinamerika und den USA), in hinduistischen Gebieten (Modi diskriminiert die islamische Welt in Indien) und in anderen Regionen mit diskriminierenden Regierungen.

Man träumte von einem demokratischen, offenen und liberalen Israel, mit einem hohen Verständnis für die Menschlichkeit. Und wie in anderen Teilen der Welt scheint, die religiöse Welt auf dem Vormarsch zu sein, um Regeln und Formen durchzusetzen, die von Hass und Gewalt geprägt sind.

Aus dem Ausland werde ich gefragt, ob ich Angst habe, in dieser Kriegssituation zu sein. Nein, meine Freunde, ich habe Angst vor dieser Aussicht auf dogmatische Gewalt, die wie eine dunkle Flut über Länder und Bevölkerungen hereinzubrechen scheint.

Die Übersetzung aus dem Spanischen wurde von Reto Thumiger vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!