Europe for Peace schreibt an Robert Kennedy Jr. im Zusammenhang mit seinen letzten Reden einen offenen Brief.

Lieber Robert,

wir schreiben Dir, um Dir die Grüße, den Dank und die Unterstützung der Aktivisten und Unterstützer der Kampagne Europa für den Frieden zu übermitteln.

Wir haben deine jüngsten Reden anlässlich deiner Kandidatur für die US-Präsidentschaft mit großer Aufmerksamkeit verfolgt und waren von der entwaffnenden Klarheit und Ehrlichkeit deiner Analyse beeindruckt. Wir glauben, dass die Botschaft, die Du ausgesandt haben, sehr wichtig ist, da sie die Kontinuität einer Idee des Friedens und der Gerechtigkeit repräsentiert, deren Spuren, wenn auch nicht sehr sichtbar, in der Geschichte der Vereinigten Staaten vorhanden sind.

In einer Zeit, in der die Gefahr eines neuen verheerenden Weltkonflikts immer konkreter wird, sind deine Worte in der Lage, das Gewissen aufzurütteln, zu bewegen und tiefe Hoffnung zu wecken, auch bei den neuen Generationen, denen heute die schwierige Aufgabe anvertraut ist, die Menschheit davor zu bewahren, in die Sackgasse der Selbstzerstörung zu geraten.

In deinen Ideen sehen wir nicht nur eine brillante politische Haltung, sondern auch die Manifestation einer neuen Spiritualität, die sich ihren Weg in die Herzen der Menschen bahnt. Eine Spiritualität, die Frieden statt Konfrontation fördert, die Kooperation statt Konkurrenz bevorzugt und die auf eine aufrichtige Versöhnung zwischen den Völkern hinarbeitet.

Wir teilen deine klare Anprangerung des militärisch-industriellen Komplexes, der das amerikanische Volk als Geisel hält: „Wie Teenager, die World of Warcraft spielen, entwerfen diese Kriegstreiber in der US-Führung Kriegsspiele und Szenarien und tun so, als sei ein Atomkrieg gewinnbar…“

„…Ihre kriegerische Strategie der maximalen Konfrontation reicht über Russland hinaus bis nach China, wo dieselbe Gruppe innerhalb unserer Regierung hofft, Taiwan als geopolitische Schachfigur zu benutzen, so wie sie den Irak, Syrien und jetzt die Ukraine benutzt haben, um ihre eitle Fantasie von der Weltherrschaft durch gewaltsame Konfrontation zu fördern.“

„…Unter dem Druck des imposanten wirtschaftlich-militärischen Apparats, der von einer Elite geführt wird, die nichts mit dem amerikanischen Volk zu tun hat, wurde auch Europa allmählich in eine Ansammlung von Vasallenstaaten verwandelt, deren Herrschern keine andere Wahl bleibt, als die aggressive Politik der NATO und alle daraus folgenden Konsequenzen kritiklos zu akzeptieren und zu unterstützen.“

In dieser besorgniserregenden globalen Situation wäre die Wahl eines Präsidenten, der – wie Sie – diese Mechanismen verstehen und diesen Trend umkehren kann, ein großer Schritt in Richtung Frieden und würde den Vereinigten Staaten internationale Glaubwürdigkeit und Respekt verschaffen.

Darüber hinaus ist klar, dass die Möglichkeit einer neuen Friedensperiode nur unter der Bedingung realisierbar ist, dass alle derzeitigen internationalen Akteure auf ihre eigenen Ziele der Vorherrschaft über den Rest der Weltgemeinschaft verzichten.

Wir sind uns sehr wohl bewusst, dass der gesamte westliche Medienapparat daran arbeitet, deine Vorschläge zum Schweigen zu bringen und deine Positionen zu diskreditieren, aber unabhängig vom Ausgang der Wahlen sind wir der Meinung, dass dein Versuch äußerst wichtig ist und eine tiefgreifende Bedeutung hat, die über die Ergebnisse, die sich zeigen werden, hinausgeht.

Wir glauben, dass deine Kandidatur der Ausgangspunkt für die Geburt einer großen internationalen pazifistischen und gewaltfreien Bewegung sein könnte, die in der Lage ist, die Meinungsverschiedenheiten zwischen den Menschen zu vereinen und die Menschen dazu zu bringen, sich dem einzigen Ziel anzunähern, das es heute wert ist, verfolgt zu werden: eine bessere Welt ohne Krieg und Gewalt.

Wir hoffen, deine Antwort auf diesen Brief zu erhalten und einen Dialog zur Schaffung dieser Bewegung beginnen zu können, und wir wünschen dir alles Gute.

Mit großer Hochachtung,

Freundinnen und Freunde von Europe for Peace

#EuropeForPeace
europeforpeace.eu
info@europeforpeace.eu

Die Übersetzung aus dem Spanischen wurde von Luz Jahnen erstellt.