Bericht aus Peking

Letzten Donnerstag musste ich sehr früh aufstehen. Ich musste um 6:30 Uhr morgens am Bahnhof Hongqiao in Shanghai sein, um nach Peking zu reisen. Ein leichtes Frühstück mit Wanton-Suppe (chinesische Ravioli) in einem kleinen Restaurant am Bahnhof gab mir die nötige Energie, um die Reise anzutreten. Der Schnellzug wartete auf die Überfahrt. Vier Stunden und fünfunddreißig Minuten, um die 1200 km zwischen den beiden größten Städten Chinas mit einer Höchstgeschwindigkeit von 350 km/h zurückzulegen.

Von Sergio Rodríguez Gelfenstein

Bei meiner Ankunft wartete mein immer lächelnder Freund Wu, um mich pünktlich zum Hotel zu bringen, damit ich mit den Aktivitäten beginnen konnte. Noch am selben Nachmittag traf ich mich mit chinesischen Kollegen zu einem interessanten und fruchtbaren Dialog über internationale Themen, denn ihr Interesse an den Geschehnissen in Lateinamerika und der Karibik ist offensichtlich.

Wieder einmal habe ich gesehen, dass wir uns gegenseitig nicht kennen und dass dies der Grund ist, der die Schwierigkeiten für eine bessere und optimale Annäherung am stärksten beeinflusst. China beginnt zu verstehen, dass es nicht ausreicht, ausgezeichnete Beziehungen zu Geschäftsleuten und Politikern zu unterhalten. Es ist notwendig, ein breiteres Spektrum von Beziehungen zur Zivilgesellschaft, zu Volksorganisationen, sozialen Bewegungen, politischen Parteien, Universitäten, Intellektuellen und Akademikern und anderen aufzubauen.

Auf die Frage, warum es in Lateinamerika und der Karibik Widerstand gegen die chinesische Präsenz gibt, die ihrer Meinung nach große Vorteile für die Bevölkerung mit sich bringt, antwortete ich, dass dies nicht immer der Fall war. Der Austausch mit Geschäftsleuten bringt nur ihnen Gewinn und Nutzen. Die Menschen sehen die direkten Ergebnisse der Investitionen und des Handels nicht, weil sie sie einfach nicht wahrnehmen.

China hat begonnen zu verstehen, dass die (nicht unbedingt kriegerische) Konfrontation mit den Vereinigten Staaten unausweichlich ist. Die naive Vision, die noch vor wenigen Jahren die Rhetorik (zumindest in der mir bekannten akademischen Welt) durchdrang und die Sicherheit vermittelte, bei der Entwicklung und dem Aufbau seines politischen Modells in „gesunder Koexistenz“ mit den Vereinigten Staaten vorankommen zu können, ist der Überzeugung gewichen, dass dies immer unwahrscheinlicher wird, insbesondere nach den Ereignissen von 2019 in Hongkong, bei denen Washington den sezessionistischen Aufstand offen finanziert und gefördert hat.

Die im Zuge von Trumps „Handelskrieg“ zum Ausdruck gebrachte Aggressivität, die offensichtliche Unterstützung des Westens für Taiwan, die zunehmende Präsenz von US-Streitkräften in den angrenzenden Meeren und Washingtons große diplomatische Anstrengungen zum Aufbau von Militärbündnissen in seiner Nachbarschaft haben dazu geführt, dass China die Unvermeidlichkeit eines Konflikts und die Notwendigkeit, sich darauf vorzubereiten, erkannt hat. Dies wird in den Äußerungen der Wissenschaftler, mit denen ich gesprochen habe, aber auch in den Medienberichten deutlich.

Meiner Meinung nach ist dies ein deutlicher Unterschied zu dem, was ich vor weniger als fünf Jahren beobachtet habe.

Ich nutzte meine freie Zeit und besuchte am Wochenende Zhengding, eine „kleine Stadt“, wie die Chinesen sagen, die in Wirklichkeit eine alte Stadt mit 550 000 Einwohnern ist und 275 km südwestlich von Peking in der Provinz Hebei liegt. Die Stadt hat Berühmtheit erlangt, weil 1982 ein 29-jähriger Xi Jinnping seinen ersten Schritt als politischer Führer machte, indem er für drei Jahre das Amt des Generalsekretärs des Bezirksausschusses der Kommunistischen Partei Chinas übernahm.

Die Einwohner der Stadt erinnern sich noch heute an das Wirken des größten Führers des Landes. Ein Kollege, der zu diesem Thema befragt wurde, wies auf einige der wichtigsten Maßnahmen des jungen kommunistischen Führers hin: Die Senkung der Steuern für die Getreidebauern, die Instandsetzung und Restaurierung von mehr als tausend Grund- und Sekundarschulen, die Gründung einer auf Tischtennis spezialisierten Sportschule, die bis heute eine nationale Referenz in dieser Sportart ist, die Beschaffung von Mitteln für die Instandsetzung und Instandhaltung religiöser Tempel, die zum kulturellen Erbe der Stadt, der Region und des Landes gehören, und seine Bemühungen, dass der Film „Traum im roten Pavillon“ in der Stadt gedreht wurde, der zu einer Ikone der nationalen Kinematographie wurde. Die Filmkulisse ist erhalten geblieben und ist der wichtigste Anziehungspunkt für nationale Touristen, die in die Stadt kommen.

Der Besuch musste jedoch aufgrund der schweren Regenfälle, die der Taifun Doksuri in der Nähe des Gebiets verursacht hatte, abgesagt werden. Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Berichts hatten die Unwetter schwere Überschwemmungen verursacht, die die Behörden dazu zwangen, die Alarmstufe Rot auszurufen und 31 000 Menschen zu evakuieren. Die Regenfälle gelten als die schlimmsten, die die Hauptstadt seit 20 Jahren getroffen haben.

Die Folgen von Doksuri und die Reaktionen der Regierung auf allen Ebenen standen in den letzten Tagen im Mittelpunkt des Medieninteresses, da die Niederschläge im Durchschnitt 320,8 mm betrugen und in einem Sektor Pekings einen Höchststand von 580,9 mm erreichten.

Trotzdem haben die Medien und insbesondere die sozialen Medien die Entlassung von Kanzler Qin Gang schnell kommentiert. In den sozialen Netzwerken wimmelt es von Kommentaren aller Art. Auch wenn es sich nicht um einen nationalen Skandal handelt, spiegeln die Chinesen alle Arten von Kommentaren wieder, insbesondere solche, die eine Liebes-Affäre als Erklärung für das Ereignis anführen.

Die Ernennung von Wang Yi, der dieses Amt bereits in der Vergangenheit innehatte und es erst vor sieben Monaten an Qin übergeben hatte, zeigt, dass es sich um eine ungeplante Entscheidung handelte und dass die chinesischen Behörden angesichts der bevorstehenden BRICS-Gipfel im August in Südafrika, des G-20-Gipfels im September in Indien und des APEC-Gipfels im November in den Vereinigten Staaten, an denen Präsident Xi Jinping teilnehmen wird, eine schnelle Entscheidung treffen mussten. Gleichzeitig musste sich das Außenministerium um sechs Staatsoberhäupter und andere hochrangige Persönlichkeiten kümmern, die sich in den letzten Tagen in China aufhielten, um an den Eröffnungsfeierlichkeiten der 31. Auflage der Internationalen Hochschulolympiaden teilzunehmen.

In einem intimeren Rahmen fand die Präsentation der chinesischen Ausgabe meines Buches „China im 21. Jahrhundert – Das Erwachen eines Giganten“. Die Veranstaltung fand im Hauptsitz der China International Communication Group (CICG), dem chinesischen Medienriesen, statt. Du Zhanyuan, Präsident der CICG, sagte auf der Veranstaltung, dass „das chinesische Modell nicht ohne Fehler ist, aber das Land wird die Kritik der westlichen Medien mit ihren böswilligen Vorurteilen, die die Realität verzerren, nicht akzeptieren“.

Du kündigte für den kommenden September eine große Veranstaltung in Argentinien an, die er als „Zivilisationsforum Lateinamerika und China“ bezeichnete, als Treffpunkt und Diskussionsforum zwischen dem asiatischen Riesen und unserer Region zum Austausch von Ideen und Meinungen im Hinblick auf eine gemeinsame Zukunft.

Bei 347 km/h im Zug zurück nach Shanghai nutze ich die Gelegenheit, diese Notizen zu schreiben, nach einem – wenn auch kurzen und nassen – sehr fruchtbaren und intensiven Besuch in Peking.

Die Übersetzung wurde von Joachim Dyck vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!