„Deine Wahrnehmung der Welt ist ein Spiegelbild deines Bewusstseinszustands“.

Mein Name ist Antonia. Ich war 26 Jahre alt, ich las zu der Zeit, als ich meine Augen rieb und plötzlich sah ich einen dunklen Fleck in der Mitte meines Auges. Ich deckte mein Auge ab und erkannte, dass der Fleck noch da war. Am nächsten Tag ging ich zum Augenarzt und er sagte: „Sie haben Retinitis pigmentosa und in einem Jahr werden Sie erblinden“ und fügte hinzu: „Nehmen Sie also die Einschränkung bei der Arbeit in Kauf und gewöhnen Sie sich an die Idee, dass Sie in einem Jahr erblinden werden“. Die Frist war im Februar und ich verbrachte das ganze Jahr damit, auf das Datum zu warten, das mich beunruhigte und vor dem ich mich fürchtete.

Es hatte einen enormen Einfluss auf mich, den ich mir nie hätte vorstellen können. Dann dachte ich, dass ich in einem Jahr erblinden würde und nicht mehr herauskommen würde. Ich blieb zwei Tage allein zu Hause, ich weinte in diesen zwei Tagen viel -denn Weinen ist sehr gut – Ich habe viel darüber nachgedacht, was ich in Zukunft tun würde, ich weiß nicht, ob ich gegessen, Wasser getrunken habe oder nicht, aber am dritten Tag, als ich aufgestanden bin, nahm ich eine Orange, schnitt sie in zwei Hälften und goss den Saft in meinen Mund. Ich atmete, duschte und fühlte mich wieder wie ich selbst. Und als ich an die Diagnose dachte, sagte ich mir: „Wenn ich mein Augenlicht verliere, möchte ich nicht geholfen werden; ich möchte jemand sein, der anderen hilft“.

Von da an wartete ich immer auf den Februar des folgenden Jahres. Ich fing an, ein normales Leben zu führen, ich erzählte nur ein paar engen Freunden von dem, was mit mir geschah, und in der Zwischenzeit arbeitete ich weiter mit meinem Bewusstsein, meinem Körper und meinem Studium, und ich schuf einen Lebensstil für mich selbst. Ich fühlte mich jeden Tag besser und besser und ich fürchtete den Monat Februar des folgenden Jahres. Als der fragliche Monat eintraf, wurde mir klar, dass das, was der Augenarzt mir gesagt hatte, nicht wahr war. Ich bestätigte meine Diagnose einer Retinitis mit den besten Ärzten in Spanien, und sie sagten mir, dass der Arzt mir nicht hätte sagen sollen, dass ich in einem Jahr blind sein würde. Ich habe die Augenärzte vergessen und dass ich erblinden würde. Innerlich stärkte es mich, mir selbst zu wiederholen: „Ich werde nicht blind werden; ich werde eine Person sein, die sich um andere blinde Menschen kümmern wird, aber ich werde es tun, ohne blind zu sein“. Ein paar Jahre vergingen, dann begann ich, blinden Menschen näher zu kommen, und mir wurde klar, dass es in Madrid viele Blinde gab, die auf der Straße Coupons verkauften, aber ich hatte es nie bemerkt.

Als ich versuchte, mich mit meiner Behinderung zu arrangieren, erzählten sie mir von ONCE und ich wandte mich an sie. Später lernte ich eine Frau kennen, deren Mann blind war, und sie sagte zu mir: „Warum gehst du nicht zu ONCE und trittst bei?“. ONCE ist die Nationale Blindenorganisation in Spanien, die durch spezialisierte soziale Dienste die persönliche Autonomie und die vollständige soziale und Arbeitsintegration von Menschen mit Blindheit und Sehbehinderung erleichtert und unterstützt und durch den Verkauf von Coupons in einer nationalen Lotterie finanziert wird. Zu meiner Überraschung, als ich blinde Menschen näher kennenlernte, bekräftigte ich noch einmal, dass ich nicht blind bleiben würde, sondern dass ich sehen musste, um auf jede erdenkliche Weise zu helfen. Ich habe mehr und mehr Kraft und mehr Sinn in diese Mission gesteckt. Ich habe es immer als meine eigene Überzeugung zu mir gesagt und nicht zu anderen.

Als ich anfing, bei ONCE zu arbeiten, wie jede andere Person aus einem großen Prozentsatz von Menschen, ging ich, um Coupons zu verkaufen. An dem ersten Tag, an dem ich zur Arbeit ging, wollten sie mich begleiten, aber da ich einen sehr hohen Prozentsatz der Sehkraft besaß, brauchte ich sie nicht, um Mitleid mit mir zu haben oder mich zu begleiten. Das stärkte mich sehr und zusammen mit dem Humanismus und seinen Menschen, die ich ein Jahr vor der Nachricht von meiner Blindheit getroffen hatte, begann ich, Psychologie und Philosophie durch meinen Lehrer Silo und andere Referenzen wie Buddha, Sokrates, Pythagoras und viele andere Freidenker zu studieren.

Die Zeit verging vom öffentlichen Verkauf von Coupons und ich ging zu anderen Arbeiten innerhalb derselben Organisation über. Ich verbrachte die ganze Zeit mit der Arbeit und als es mich stärkte, erzählte ich dem Psychologen der Organisation davon, und als sie Gruppentherapie für die neuen Blinden machten, die zum ersten Mal zur Arbeit kamen, riefen sie mich an, um meine Erfahrungen zu erzählen, weil die neuen Blinden immer mit sehr schlechten Gefühlen kommen. Und weil ich meine Erfahrung mit viel Liebe und Kraft erzählte, gingen sie mit einer anderen Einstellung als der, die sie bei ihrer Ankunft mitgebracht hatten. Ich fühlte mich so gut, so nützlich, so erfüllt, dass ich es genoss, mit und für blinde Menschen zu arbeiten. Ich hatte sehr gute Freunde, weil ich mich immer gut mit all den Leuten und Kollegen, Coupongverkäufern und dem Management verstanden habe.

Bei ONCE lernte ich Braille zu schreiben und zu lesen, zu dieser Zeit brauchte ich keine Eingliederung, da ich eine Sehbehinderung hatte, die es mir ermöglichte, weiterhin unabhängig zu sein.

Nach einer Weile wurde mir gesagt, dass ich in einer Führungsposition nützlicher sein würde, aber da diese Position mich den ganzen Tag in Anspruch nehmen würde, akzeptierte ich sie nicht und verkaufte weiterhin Coupons. Der Unterschied zwischen vier Stunden Arbeit mit dem Verkauf von Coupons und acht bis zehn Stunden im Management lohnte sich für mich nicht, weil ich dasselbe verdient hätte.

Einmal half ein sehr fähiger blinder Anwalt, ein Mitglied des Parlaments während zwei Amtszeiten, der immer darum besorgt war, der blinden Gemeinschaft das Leben zu erleichtern, ein Gesetz zu schaffen, das es blinden Menschen erlaubte, früher in Rente zu gehen als der Rest der Bevölkerung.

All diese Jahre waren glücklich und bereichernd für mich und meine Lieben. Es war nichts im Vergleich zu dem ersten Jahr, das ich erlebte, als man mir sagte, dass ich in einem Jahr mein Augenlicht verlieren würde. Ich konnte weiterhin mit vermindertem Vermögen sehen. Zweifellos verlor ich mit der Zeit immer mehr Sehkraft und erkannte, dass die Verwendung eines Stocks eine Garantie für Sicherheit ist und es den Menschen erleichtert, hilfsbereit zu sein, zu helfen, wie es in offiziellen Zentren oder Flughäfen der Fall ist. Ich habe auch den Stock in Gebäuden verwendet, denn für eine Person mit Retinitis pigmentosa wird alles dunkel, wenn man vom Licht in den Schatten wechselt, wie es beim Betreten eines Gebäudes der Fall ist. Aufgrund der Verlassenheit, in der wir blinden Menschen gelebt haben, als Verteidigung gegen die Täuschungen, die wir erlitten haben, haben blinde Menschen viel Misstrauen und Argwohn entwickelt, was sich nachteilig auf unsere Selbstorganisation auswirkt, und diese Schwierigkeit müssen wir jetzt überwinden.

Die ganze Zeit nach dem ersten Jahr widmete ich mich, um herauszufinden, wie blinde Menschen in verschiedenen Teilen der Welt lebten. Ich reiste nach Chile, wo ich ein Projekt startete, das später scheiterte, und ich ging nach Nordafrika. Zu dieser Zeit wurde mir klar, dass Afrika nur eine Stunde mit dem Flugzeug entfernt war, und ich widmete mich ganz der Zusammenarbeit dort. Das Hauptprojekt bestand darin, in den Saharaui-Lagern in Tindouf, Algerien, Schulen für blinde Kinder zu schaffen, denn dort wurden alle Kinder mit gewissen Schwierigkeiten gemeinsam unterrichtet, ohne die Bedürfnisse und die pädagogischen Vorbereitungen jeder Gruppe zu differenzieren. Auf diese Weise und mit Mühe hatten sie ihre eigene Schule ausschließlich für blinde Männer und Frauen.

Ich wurde dafür verantwortlich, Material für blinde Menschen in mehrere Länder in Süd- und Mittelamerika und Nordafrika zu senden.

Derzeit und in den letzten sechs Jahren habe ich begonnen, Tag und Nacht viele Lichter zu sehen. Laut ophthalmologischen Studien passiert dies normalerweise Menschen, die erblinden. Also bin ich jetzt eine blinde Person, weil die Lichter mich daran hindern zu sehen. Ich habe die ganze Zeit damit verbracht, mich zu stärken und sicherzustellen, dass die Lichter nicht bleiben und verschwinden, wie es bei der Blindheit passiert ist.

Ich habe mit vielen blinden Menschen zusammengearbeitet, die eine andere Ursache für ihre Blindheit haben, und dabei geholfen, sie auf freiwilliger Basis zu informieren. Auf der anderen Seite war ich daran beteiligt, Eltern von Kindern mit unterschiedlichen Behinderungen, einschließlich blinder Kinder, darüber zu informieren, dass sie einige Leistungen erhalten können, wie das Recht, das Gehalt ihrer Eltern zu erben, wenn sie sterben, was nur wenige Menschen wissen und dass aufgrund von Fehlinformationen und mangelndem Wissen dieser Anspruch verloren geht. Darüber hinaus erhalten diese Kinder mit unterschiedlichen Fähigkeiten eine staatliche Rente, die sie weiterhin erhalten können.

Ich könnte euch noch viel mehr erzählen, aber ich stehe um 8 Uhr morgens auf und verbringe die meiste Zeit des Tages damit, die Probleme vieler Menschen zu lösen oder einen kostenlosen Ratschlag zu geben, wie man sie lösen kann. Jetzt bin ich blind und leide unter dem Licht, aber nichts hält mich auf.

Auf meiner Reise gab es kleine Misserfolge, aber es gab auch neue Erkenntnisse. Ich hoffe, dass in diesem Projekt voller Vertrauen und Zuneigung in Chile alles gut läuft, denn ich bin selten bei allem, was ich mir vorgenommen habe, gescheitert, und diese Genugtuung wird in diesem Fall allen blinden Männern und Frauen in Chile zuteil werden, denn die größte Arbeit wird die ihre sein. Jetzt lebe ich einen der besten Momente meines Lebens und hoffe, dass die blinden Menschen in Chile ihr Ziel mit dem Modell von ONCE in Spanien und mit der Hilfe von euch allen erreichen werden.

All dies, was ich über meine Bemühungen und das Lernen, anderen zu helfen, erzählt habe, verdanke ich der Tatsache, dass ich ein Jahr vor der Nachricht, dass ich blind werde, die Humanisten traf, eines der wichtigen Ereignisse in meinem Leben. Ich verdanke es auch der Geburt meiner Tochter im Monat Februar, die mein Leiden im Zusammenhang mit der Tatsache brach, dass ich wegen der Frist für die Erblindung immer auf den folgenden Monat Februar gewartet habe. Von da an ist der Februar immer ein Moment des Glücks, weil es bedeutet, ein Meilenstein in meinem Leben. Es war auch wichtig, ONCE kennenzulernen. Aber wie ihr verstehen werdet, kommt meine Tochter vor allem anderen. Ich war glücklich in meinem Leben trotz der Schwierigkeiten, die uns immer begleiten. Ich war glücklich mit meiner Tochter.

Wie ihr seht, bezieht sich mein Lebenszeugnis ausschließlich auf Blindheit. Nur meine Tochter habe ich getrennt von meiner Blindheit erwähnt, nichts anderes, weil ich denke, dass der Rest kein interessantes Thema für euch ist.

Schließlich habe ich in fast allen Tagen meines Lebens nie etwas für einen materiellen Nutzen getan; ich habe alles für meinen inneren Nutzen getan, um mein Bewusstsein zu erhöhen und etwas Sinnvolles in der Welt zu tun.

Ohne weitere Worte verabschiede ich mich von ganzem Herzen von euch, Antonia.

Von: Antonia Rodríguez Matus, Mitglied der Convergencia de las Culturas-Chile

Übersetzung aus dem Englischen von Sezen Erdogan vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!