Eine Reihe von Ereignissen in den Nachrichten hat Auswirkungen auf unser Verständnis der aktuellen Situation und gibt Anlass zum Nachdenken.
Putin annektiert die ukrainische Region Donbas, während die Ukraine andere eroberte Städte zurückerobert und damit droht, die Krim wieder einzunehmen. Putin erklärt, dass er sich mit Atomwaffen verteidigen wird, Biden kündigt das Armageddon an, und die NATO versorgt Selenskyj mit hochentwickelten Waffen.
Europa, das sich im Krieg mit Russland befindet, wird von Flüchtlingslagern in der Südtürkei, auf den griechischen Inseln, auf Lampedusa in Italien unter Druck gesetzt und in illegalen Lagern auf der anderen Seite der Straße von Gibraltar oder des Ärmelkanals werden Horden, die im unerwartetsten Moment zu Fuß, rudernd oder schwimmend in die Zentren der europäischen Hauptstädte strömen; dazu kommen Schlangen von jungen Russen und Ukrainern, die vor dem Krieg fliehen.
Die so genannten fortschrittlichen Regierungen in Lateinamerika, die nur von knapp 50 % der Wähler unterstützt werden, sind durch eine bevorstehende Machtübernahme von durch die Bevölkerung unterstützten autoritären und neofaschistischen Regierungen bedroht. In mehreren Ländern haben sie diesen Charakter bereits. In Chile lehnte die Bevölkerung den Vorschlag für eine neue Verfassung ab, die von einem Konvent erarbeitet worden war und die paritätisch, vielfältig, unter Einbeziehung der indigenen Völker und demokratisch sein sollte. Karawanen von Einwanderern durchqueren Amerika im Norden und Süden.
Die Augen des Menschen tauchen in die Grenzen des Universums ein; Weltraumteleskope fangen die Wellen des Ursprungs der Zeit ein und übersetzen sie in fotografische Bilder; Raketen lenken Asteroiden ab und die Wissenschaft entwirft, wie Atmosphären auf dem Mond, dem Mars und anderen Planeten erzeugt werden können; die Entscheidungsfindung durch Algorithmen der künstlichen Intelligenz entwickelt neue Fähigkeiten und Horizonte.
Die unmittelbare Kommunikation zwischen jedem Punkt der Erde ist bereits ist für die gesamte Weltbevölkerung eine Selbstverständlichkeit. Wissen, alles menschliche Wissen ist online und für jeden Menschen verfügbar, der daran interessiert ist. Gleichzeitig schafft die Kontamination dieser Informationen zwecks der Bewusstseinsmanipulation Bedingungen, die zu einer Art sozialer Schizophrenie führen können; eine massive Destrukturierung des individuellen Selbst, die Phänomene der psychosozialen Übereinstimmung, aber auch Gewaltausbrüche ankündigt.
Das Misstrauen gegenüber allen Arten von politischen, religiösen, ideologischen, familiären oder anderen Bezugspunkten überlässt uns irrationalen Vorschlägen, die in der Lage sind, Ressentiments und Ängste auf bestimmte Gruppen zu kanalisieren.
Wir durchqueren ein psychisches Feld der Dunkelheit. Jeder bekräftigt seine eigene Meinung, ohne Übereinstimmung im Gespräch zu suchen. Die Medien verschärfen Angst und Unvernunft. Die Erfahrung der Sinnlosigkeit und die Flucht (Ablenkung) von der Lebenserfahrung bilden die soziale Atmosphäre.
Die emotionale und gedankliche Fragmentierung macht es schwierig, einen Prozess zu erkennen oder die Richtung vorherzusehen, in die persönliche oder institutionelle Handlungen führen; wir sind nicht mehr in der Lage zu verstehen, in welchem Verhältnis die Gewalt junger Menschen zur Aufrüstung steht, oder zu den Mächten, die uns auf einen Nuklearschlag vorbereiten oder die ihre staatlichen Interessen in den Vordergrund stellen, um ein Produktionssystem nicht verändern zu müssen, das unseren Lebensraum, die Umwelt, zerstört.
Niemand weiß, was passiert, niemand hat eine Antwort auf eine Organisationsweise, die für eine andere Welt geschaffen wurde. Weder Nationalstaaten noch formale Demokratien, noch zentralisierte Demokratien, noch Wissenschaftler:innen, noch Kunstschaffende, noch Religionen, noch Ideologien, niemand von uns versteht oder ist in der Lage, auf den gegenwärtigen Moment zu reagieren. Die Technologie hat einen Golem in Bewegung gesetzt, den wir nicht mehr aufhalten können und der für alle außer Kontrolle ist; nicht nur für diejenigen von uns, die von der Entscheidungsfindung fern sind, sondern auch für diejenigen, die angeblich an den Schalthebeln der Macht sitzen.
Die aufgrund des Vetorechts der Atommächte wirkungslosen Vereinten Nationen, oder die arroganten Finanzmächte, die sogar Katastrophen erzeugen, um Gewinne zu erzielen, sind überfordert und haben die Kontrolle verloren. Die Regierungen versuchen, auf diese Krise zu reagieren, als ob sie lokalen Charakter hätte, ohne zu begreifen, dass es sich um eine neue, globale Welt handelt.
Gesellschaftliche Prozesse geraten selbst bei den Mächtigsten außer Kontrolle, die einmal etwas bewirken konnten. Verträge, Abkommen, Rechtssicherheiten, UN-Resolutionen, Grenzen, alles ist relativ und Ungewissheit ist das, was als Zukunftsprognose vorherrscht. Was die Zukunft bringt: „Unsicherheit“. Niemand weiß es und alles ist außer Kontrolle.
Die Welt, die wir anstrebten und aufzubauen versuchten, unabhängig von Ideologien oder Überzeugungen, hat nicht funktioniert. Unsere Ideen sind gescheitert, und die Welt hat sich schneller beschleunigt, als wir begreifen konnten. Wir sind fassungslos über das, was geschieht, und die modernen Zivilisationen scheinen auseinanderzudriften und sich gegenseitig zu bekämpfen, während der Planet erschöpft ist und die konkrete Menschheit, nämlich jede und jeder einzelne von uns, leidet.
Wie kann man diese dunkle Nacht der Menschheit durchqueren?
Wir wissen, dass nach der Nacht die Morgendämmerung kommt, aber wir wissen nicht, wie lang die Nacht dauern wird. Wenn wir das wüssten, würden wir nicht mehr von Unsicherheit sprechen.
Irgendwann bricht der neue Tag an, an dem „die Kulturen beginnen, sich zu verstehen und man erkennt, wenn es keinen Fortschritt für alle geben wird, gibt es für niemanden mehr einen Fortschritt“. Aber bis dahin werden wir einen sternenlosen schwarzen Himmel durchqueren. Wenn die Macht der Staaten, Armeen, Religionen und Denker:innen die Kontrolle über die Situation verloren hat, und wenn jeder Konflikt chronisch (permanent) eskaliert, wenn die Ausgaben für Waffen in die Höhe schießen und wenn sie nicht einmal in der Lage sind, ein paar Maßnahmen zum Schutz der Umwelt, des Wassers, der Luft und des Meeres zu koordinieren, was für unsere Art überlebenswichtig wäre, dann müssen wir aus Demut und aus dem Scheitern heraus akzeptieren, dass wir nicht mehr darauf vertrauen können, dass Lösungen für den gegenwärtigen Moment von diesen Institutionen kommen werden. Im Gegenteil, sie werden dazu neigen, sich von innen heraus aufzulösen. Ein jeder klammert sich an das Funkeln eines Nachtsterns, während einer nach dem anderen erlischt.
Wenn alles verloren ist, schauen wir in den schwarzen Himmel und in die unergründlichen Tiefen unserer eigenen Seele. Wir werden auf andere Kräfte zugreifen müssen, der inneren Stärke des Menschen, seinen Höhenflug, seine Inspiration und den Kräften, die ihn in eine transzendente Richtung treiben. Wir müssen aus der Tiefe unseres Seins einen neuen Glauben erwecken, um zusammenzukommen und uns mit jenen zu treffen, die uns am nächsten stehen. Uns bemühen, die Hand auszustrecken, auch wenn viele davor zurückschrecken, und denen die Hand reichen, die sie annehmen wollen. Eine offene Hand, die nicht mehr nach Ideen (die alle gescheitert sind), Überzeugungen (die alle gescheitert sind) oder gesellschaftlichem Status unterscheidet und diejenigen annimmt, die diese Hand akzeptieren.
Wird die innere Kraft des Menschen, der Glaube an die gemeinsame Zukunft, die Notwendigkeit, sich für einen grundlegenden Wandel in der Lebensweise und der Art der Beziehungen zu vereinen, in der Lage sein, sich auf weltweiter Ebene darauf einzustellen, der prähistorischen Mentalität der Atombomben, der Massaker, der Erpressung, der Akkumulation und der Anhäufung zu widerstehen?
Ich weiß es nicht, aber ich weiß, dass die Zeit gekommen ist, die Kraft des Menschlichen zu erwecken, die im Inneren schlummert. Diese Kraft, bei deren erwachen, wir scheinbar die Berührung eines Impulses der Transzendenz verspüren. Schlafende Kräfte, die bisher in gescheiterten Institutionen untergebracht waren.
Innere Kraft, die, wenn wir ihre Gegenwart spüren, die Angst vor dem Tod zurückweichen lässt und den anderen Menschen in seinem heiligen Wesen sieht. Wir müssen sie erwecken und uns zusammentun, um einander zu helfen, uns gegenseitig willkommen zu heißen und uns um das zu kümmern, was menschlich ist.
Durch Ungewissheit zu gehen, zu tappen, ohne die Ereignisse zu kennen, die auf dem Weg liegen, erfordert eine Mitte im Herzen. Die Erfahrung der transzendenten Kraft in jedem einzelnen von uns kann das Zentrum der inneren Einheit bilden, das uns unterstützen wird, wenn die ganze Welt bebt.
Der Sinn einer Krise ist nicht nur die persönliche oder institutionelle Desillusionierung, sondern auch die Möglichkeit des menschlichen und sozialen Wachstums. Ein neuer Glaube, eine transzendente Kraft wird erfahrbar, nachdem alle Illusionen der heutigen Welt uns verlassen, einer Welt, die nicht sein kann. Unser Handeln kann darauf ausgerichtet sein, diese Kraft, diese innere Einheit wachsen zu lassen und aus dieser Erfahrung heraus die Bombardierung mit Nachrichten und Ratschlägen zu vergleichen, denen wir täglich ausgesetzt sind und die uns nicht zu verstehen helfen, was mit uns geschieht.
Den Glauben oder die innere Kraft einer möglichen Veränderung in sich selbst zu wecken, in den Beziehungen mit den Nächsten, in der Fürsorge für die anderen, kann die zerstörerische Richtung der gegenwärtigen Welt nicht korrigieren. Aber vielleicht ist es interessant, dass die entmenschlichten sozialen Strukturen unwirksam werden. Wenn das, was selbst auf Kosten des Gemeinwohls überleben will, zusammenbricht, so ist das vielleicht gar nicht so schlecht.
Und vielleicht können die am weitesten entwickelten Tendenzen und Organisationen – jene, die sich um die anderen sorgen, um den Menschen, um die Natur und den Geist – gestärkt werden, indem eine neue Kraft in uns geboren wird, die wir als zu allem gehörend und über uns hinausgehend erfahren. Es ist gerade an den historischen Scheidewegen, in den Momenten des Niedergangs der Zivilisationen, wenn wir eine innere Kraft wiederentdecken – gerade dann wird sie gegenwärtig oder wird in kleinen Gruppen und menschlichen Gemeinschaften erkannt. Aus dieser gemeinsamen Erfahrung heraus entsteht etwas, das nach und nach wächst und sich ausbreitet.
Wenn dem so ist, wenn der Motor des Menschen, der Glaube an das Transzendente, das in dem einen Menschen und im anderen und in allen lebt, erwacht, wenn wir uns die Hand reichen und unsere Herzen öffnen können, um einander zu finden, während die entmenschlichten mechanischen Strukturen, die niemandem dienen, zum Stillstand kommen – dann würden wir aus dem Kleinsten heraus, aus dem Menschlichen heraus, die Grundlagen der zukünftigen Menschheit aufbauen.
Die Übersetzung aus dem Spanischen vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!
