Am 14. Juni, dem fünften Tag des FABB Camps, betrat Ginnie Herbert die Marinebasis in Coulport. Sie wurde von drei anderen Friedens- und UmweltaktivistINNEN in Einzelkanus mit fliegenden Bannern begleitet. Zwei unabhängige Pressefotographen bezeugten den Vorfall und zeichneten diesen auf. Fotos wurden gemacht und ein Film gedreht, als sie mit ihrem Kanu in die Base vordrang. Sie setzte mit ihrem Kanu am steinigen Ufer an, betrat das Gelände des Verteidigungsministeriums und steckte ihre Peace-Flagge in die Erde. Dann hielt sie ein Friedensbanner hoch.

Anschließend sagt sie: “Ich kam in Sorge hierher, weil das Vereinigte Königreich es abgelehnt hat, seine im Atomwaffensperrvertrag zugesagten Versprechungen Massenvernichtungswaffen abzubauen. Das Vereinigte Königreich sollte wie die Mehrheit der Länder in Wien sein und dem ersten COP zum UN-Atomwaffenverbotsvertrag beiwohnen. Dieser Vertrag bietet Hoffnung und Sicherheit. Unsere Atomwaffen weiter auszubauen macht Schottland zur Zielscheibe und bedroht den ganzen Planeten mit einer Katatrophe. Wir müssen uns dieser nuklearen Abhängigkeit entledigen und die verschwendeten Resourcen in erneuerbare, nicht-nukleare Energieproduktion investieren, Armut abbauen und den Klimawandel angehen.“

Dann kehrte Ginnie zu ihrem Kanu zurück und verließ die Marinebasis gegen den Wind kämpfend, bevor sie ihre sie erwartenden Freunde wiedertraf und alle gemeinsam zurück zum Trident Ploughshares/XR Peace Camp im Peaton Wood paddelten.

Andere Frauen aus Greenham waren auf der Straße des Verteidigungsministeriums von Coulport nach Faslane gewandert, um die Route des Atomkonvois und die unzureichenden Pläne zur Bewältigung möglicher nuklearer Unfälle auf den Straßen von Burghfield, Berkshire, nach Coulport bekannt zu machen.

Anmerkungen

Das FABB Camp wurde gegründet, um über den Atomwaffenverbotsvertrag zu berichten und der Opposition Britischer Drohungen von atomarer Massenzerstörung eine Stimme zu verleihen.

Die drei AktivistINNEN, welche gestern verhaftet wurden, da sie den Eingang zum Coulport Atomstützpunkt blockierten, sind nun freigelassen worden und werden im Laufe des Monats im Dumbarton Court erscheinen.

Die Übersetzung aus dem Englischen wurde von Chris Hoellriegl vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!

Faslane Action for Bomb Ban war zwischen dem 9. und 18. Juni 2022 auf Coulport und Faslane aktiv.

Für mehr Informationen kontaktieren Sie fabb@gn.apc.org, besuchen Sie die folgende Websiten https://tridentploughshares.org/ und https://xrpeace.org/ oder kontaktieren Sie 07454-573135.