Mondlose Nacht, Rückkehr aus Xapuri, dem Land von Chico Mendes.
Er war ein Visionär, der vor 40 Jahren begriff, dass die Gewerkschaftsbewegung und die Rechte von Bauern und Einheimischen ihn verpflichteten, den Amazonas vor der Zerstörung zu schützen. Mit anderen Worten, er wurde als „Umweltschützer“ angesehen, eine nützliche Bezeichnung für jemanden, der die Zeit, in der er leben musste, verstehen und hinterfragen konnte.
1988 beschloss die Regierung, das Problem effektiv zu lösen: Zwei Auftragsmörder erschossen Chico Mendes in der Eingangstür seines Hauses, durch das wir heute gehen, bei Dr. Batista 487, Xapurí.
Als wir aus diesem Gebiet zurückkehrten, entdeckten wir, dass die mondlose Nacht von den Flammen beleuchtet wird, die verbrannten, was auf einer Seite der Straße verbrannt werden sollte.
Als wir näher kamen, um das Feuer wieder zu sehen, den Rauch zu atmen, dem endlosen Knistern zu lauschen, spürten wir zu unserer großen Überraschung eine Hitze, die für jede Wetterwissenschaft unvorstellbar ist.
Von diesem Verbrechen von 1988 bis zu diesen Flammen von 2019 handelt die Regierung weiterhin, um ihre Probleme mit vermeintlicher Wirksamkeit zu lösen.
Deshalb sind Brände im Amazonasgebiet keine Überraschung mehr: Es ist ein Geschäft, das täglich Feuer fangen kann.
Auf jeder erdenklichen Straße, nachts.
Von Sergio Ciancaglini. Fotos: Nacho Yuchark/lavaca.
in das Amazonas-Gebiet geschickt, um für lavaca zu berichten und der Leserschaft finanziert.
Die Übersetzung aus dem Französischen wurde von Léonie Heinrich aus dem ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!
