In der Welt von Heute mit ihrem unerhörten Bedarf an konkreten Aktionen gegen Gewalt und Krieg, ist es enttäuschend, dass keines der grossen Medien vom Eröffnungstag des Gipfeltreffens der Friedensnobelpreisträger im kolumbianischen Bogota berichtet.

Hier, einige Zitate von Nobelpreisträgern und Gastvortragenden, die dem Treffen in Bogota beiwohnen:

  • „Es gibt keine Demokratie ohne die Anerkennung der Frauenrechte.“ (Enrique Penalosa, Bürgermeister von Bogota)
  • „Die Opfer lehren allen Kolumbianern, dass es möglich ist, zu verzeihen.“ (Juan Manuel Santos, Präsident von Kolumbien)
  • „Lassen Sie sich nicht von von den Politikern entzweien“! (Dr. Shirin Ebadi, Iran und Tawakkui Karman, Jemen)
  • Lasst uns ein gemeinsames Programm schaffen, damit der Friede zur öffentlichen Politik wird und nicht nur ein toter Vertrag, nicht nur in Kolumbien, sondern in allen Ländern.“ (Rigoberta Menchu)
  • Volk von Kolumbien, wenn ihr in eurem Land wirklich und wahrhaftig einen langfristigen und stabilen Frieden wollt – dann: Bringt Euch ein! (Jody Williams)

Die Gipfelkonferenz eröffnet einen Raum, in dem Diskriminierung, Intoleranz, bewalffnete Konflikte und die Gewalt in all ihren Erscheinungsformen in Frage gestellt, zurückgewiesen und überwunden werden. Dieses ereignisreiche Treffen sollte  auf der ganzen Welt bekannt gemacht und verbreitet werden. Hoffen wir, dass es morgen besser sein wird.

Übersetzung: Walter L. Buder