Originalinhalt

Vor 40 Jahren, am 17. Juli 1975, koppelte das erste US-amerikanische Apollo-Raumschiff an ein sowjetisches Sojus-Raumschiff, so dass die Raumfahrer der Weltmächte von einem Raumschiff in das andere einstiegen und auf einander trafen. Diese Koppelung der beiden Raumschiffe war ein pazifistisches…

„Du frustrierte Bosporuspussy“, schrie der Herr in der San Francisco Coffee Company (SFCC) die zwei jungen türkischen Frauen an. Zuvor hatten sie sich in ihrer türkischen Muttersprache im, stark von Touristen frequentierten, Café am Odeonsplatz in München unterhalten. Dann passierte,…

Die Wette (Griechische Version weiter unten) Zwei Sachen haben mich in den letzten Jahren, besonders aber in den letzten Tagen, verwundert. Erstens, warum spricht niemand offen über einen möglichen Grexit? Wir hören fortwährend ein Grexit würde uns in eine Katastrophe führen,…

Diese europäische Union ist inzwischen an ihrer Endstation angelangt. Die letzten Ereignisse zeigen schlichtweg, dass das Europa, wie wir es kannten, nicht mehr existiert, hingegen existieren der Euro und Deutschland. Und es ist letzteres, das die Bedingungen diktiert, sei es…

(Griechische Version weiter unten) Es ist 20:30 und immer noch sehr heiß. Auf dem Sytagma Platz kommen immer mehr Leute an. Viele Verkäufer sind schon mit ihren Ständen da und verkaufen Souvlaki, Bier und Getränke, wie sie es auch auf…

Zu vier Jahren Haft ist der „Buchhalter von Auschwitz“ und ehemalige Aufseher des Konzentrationslagers Ausschwitz, Oskar Gröning, am 15. Juli 2015, wegen Beihilfe zum Mord in mindestens 300.000 Fällen verurteilt worden. Das Landgericht Lüneburg ging damit über das von der…

Mit dem Motto „Oxi – Schluss mit Lustig!“ versammelten sich gestern etwa 1200 Demonstrant_innen, um gegen die erneuten Sparauflagen im Zusammenhang mit dem dritten Hilfspaket für Griechenland zu protestieren. Spontan zogen sie dann weiter zum Finanzministerium. Sie kritisieren die harte…

Selbst wenn ihr mir den Kopf abschlagt, ich werde fliegen!* (Griechische Übersetzung weiter unten) Ich kann kaum beschreiben, wie groß die Erwartungen waren, die wir in das Referendum hatten. Und warum auch nicht? Das erste mal in 41 Jahren hat…

Die Schüler der krisengeschüttelten „Odenwaldschule“ sind am vergangenen Donnerstag in die Ferien gestartet. Die Privatschule stehe nun vor dem endgültigen „Aus“. Am 16. Juni 2015 stellte die Schule einen Insolvenzantrag. Ob es angesichts der großen Geldprobleme und des eingereichten Insolvenzantrages,…

(Griechische Übersetzung unten) Interview mit Marianelle Kloka in Griechenland für einen Dialog der aktiven Zivilbevölkerung in Europa J: Zu diesem angespannten Zeitpunkt: Wie ist die Stimmung in Griechenland? M: Die Menschen halten ihren Atem an. Wir warten alle auf die…