POEM
When something resonates in my inner depths
where in those depths is that happening?
When you approach and whisper in my ear
where are you coming from?
Sometimes on calm autumn evenings
walking among the ochre pathways
drawn by the trees
my whole self gathered into myself
your Presence accompanies my steps
or am I the one following yours?
Original:
Desde aquel lugar lejano
Cuando algo resuena en mi interior profundo
dónde en lo profundo es que lo hace
Cuando te acercas y susurras a mi oído
¿desde dónde llegas?
A veces en las calmas tardes del otoño
caminando por los senderos ocres
que los árboles diseñan
toda yo recogida en mí misma
tu Presencia acompaña mi andar
¿o seré yo quien sigue tus pasos?
